Quando Hirohiko Araki desenha, as cores mudam como um camaleão com TDAH e as onomatopeias explodem na página. Adaptar esse caos visual para a televisão parecia uma sentença de fracasso, até que Naokatsu Tsuda assumiu o comando. Este diretor conseguiu o que muitos consideravam impossível: capturar a essência selvagem do mangá sem perder a coerência narrativa nem a fidelidade ao original.
O desafio técnico: animar um mangá que odeia a coerência cromática 🎨
Tsuda implementou um fluxo de trabalho que combinava CGI e animação tradicional para lidar com a paleta caleidoscópica de Araki. Para JoJo's Bizarre Adventure, estabeleceu um sistema de coloração dinâmica onde os tons de vestimenta e fundos mudam de acordo com a tensão dramática, replicando as capas do mangá. Além disso, integrou as onomatopeias como elementos 3D que interagem com os personagens, um truque que exigia coordenar equipes de composição digital e design gráfico em cada quadro.
Como sobreviver a um diretor que te pede para animar uma onomatopeia com sombras 💥
Contam que no estúdio, Tsuda chegava com painéis do mangá e dizia: Quero que este DORARARA pareça ter peso próprio. Os animadores, entre risos nervosos e café frio, acabavam modelando letras em 3D para que fizessem sombra sobre os personagens. No final, a equipe entendeu que trabalhar com ele era como montar um quebra-cabeça onde as peças mudam de forma a cada cinco minutos, mas o resultado sempre era uma obra de arte.