Imperatriz emérita cancela sumo por fadiga aos 91 anos

07 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

A Casa Imperial japonesa informou que o imperador emérito Akihito e a imperatriz emérita Michiko não comparecerão ao torneio de sumô de maio, previsto para o dia 10 no Ryogoku Kokugikan. A decisão se deve ao fato de Michiko, de 91 anos, ter apresentado sinais de cansaço recentemente. Durante seus passeios diários, a imperatriz para para recuperar o fôlego, por isso optou-se por evitar esforços desnecessários.

Imperatriz Michiko, 91 anos, descansa em um jardim, com olhar sereno, ao lado do imperador Akihito, sob uma cerejeira em flor.

A tecnologia a serviço da saúde imperial 🏥

A Agência da Casa Imperial monitora constantemente o estado de saúde dos eméritos com dispositivos médicos portáteis e sensores de atividade. Esses sistemas registram variáveis como frequência cardíaca, saturação de oxigênio e padrões de sono. Os dados são analisados em tempo real para antecipar qualquer anomalia. Neste caso, os sensores detectaram uma diminuição na resistência física de Michiko durante suas caminhadas matinais. O protocolo estabelece que, diante de sinais de cansaço, eventos públicos são cancelados para preservar seu bem-estar.

O sumô espera, mas a soneca não pode esperar 😴

Aos 91 anos, a imperatriz emérita decidiu que ver dois lutadores suados se empurrando não é prioridade quando o sofá e uma manta chamam com mais força. Enquanto os rikishi se preparam para o torneio, Michiko prefere um passeio curto e uma soneca reparadora. Afinal, o sumô pode esperar; a fadiga, não. E é que quando você tem nove décadas nas costas, até um cumprimento imperial pode parecer uma maratona.