Duas visões da infância: conflito e história em quadrinhos em Roma

14 de May de 2026 Publicado | Traducido del español

Roma acolhe duas exposições que abordam a infância por prismas opostos. No Palazzo Merulana, a mostra How kids roll de Melissa McClaren documenta a vida infantil em zonas de conflito, com especial atenção a Gaza, acompanhada de poemas e fotos de Mahmoud Abu Hamda. Paralelamente, o Instituto Cervantes apresenta Mafalda & La Pimpa, unindo pela primeira vez as tiras de Quino e Altan para oferecer duas perspectivas cômicas da realidade.

Duas exposições em Roma: fotos de crianças em Gaza e vinhetas de Mafalda e La Pimpa, contrastando conflito e humor.

A tecnologia como testemunha e tradutora do trauma infantil 📸

A exposição de McClaren emprega técnicas de documentação visual de alta resolução e sistemas de arquivo digital para preservar testemunhos gráficos da infância em guerra. O processamento de imagens e a edição de áudio dos poemas infantis exigem software de pós-produção que garanta a fidelidade do contexto. A exposição usa telas táteis interativas para que o espectador navegue pelo material, um recurso técnico que permite aprofundar em cada história sem perder o impacto visual das obras originais de Abu Hamda.

Mafalda e La Pimpa: quando o quadrinho resolve o que a política não consegue 🍪

Enquanto em um palácio romano se expõem os horrores da guerra infantil, no Cervantes duas meninas de tinta resolvem o mundo com ocorrências e vinhetas. Mafalda critica o sistema e La Pimpa come um sorvete. Uma nos lembra que o mundo está mal; a outra, que tanto faz porque sempre tem lanche. A paz mundial, ao que parece, é melhor negociada entre sanduíches de mortadela e perguntas existenciais de uma menina argentina de seis anos.