Em 18 de maio de 2026, a agência Galactic Productions confirmou o falecimento do dublador Tom Kane aos 64 anos. Com uma carreira que abrangeu décadas, Kane foi a voz por trás de personagens icônicos como Yoda em Star Wars: The Clone Wars e o Professor Utônio em As Meninas Superpoderosas. Seu legado também inclui o Almirante Ackbar em The Last Jedi e papéis em franquias como Call of Duty, Lego Star Wars e títulos da Marvel.
O trabalho técnico por trás de uma voz versátil 🎙️
Kane dominou técnicas de gravação que exigiam controle preciso do diafragma e modulação. Para Yoda, ele invertia seu padrão de fala e adicionava um tom gutural usando processamento digital na pós-produção. Em videogames como Call of Duty, sua voz era sincronizada com animações faciais por meio de captura de movimento. A indústria da dublagem perdeu um profissional que entendia como adaptar seu registro a diferentes formatos, desde a animação 2D até os ambientes interativos em tempo real.
A Força, as meninas superpoderosas e uma aposentadoria 😂
E pensar que este homem passou anos trancado em uma cabine de gravação dizendo frases como Que a Força esteja com você e Lindinha, não exploda o laboratório. Com um currículo desses, com certeza no além ele já está negociando seu sindicato de dubladores fantasmas. A única coisa que ele não conseguirá interpretar é um personagem que receba uma aposentadoria digna, porque isso sim seria ficção.