EUA negociam envio de afegãos do Catar para a República Democrática do Congo

23 de April de 2026 Publicado | Traduzido do espanhol

O governo dos Estados Unidos mantém conversas para transferir um grupo de afegãos, incluindo intérpretes e comandos que trabalharam para o exército, de uma base no Catar para a República Democrática do Congo. A informação foi revelada pelo grupo AfghanEvac, que acompanha de perto a situação desses evacuados após a retirada de 2021.

Um mapa dos EUA com setas para o Catar e depois para a RDC, junto com silhuetas de afegãos e um avião militar.

A logística de uma realocação com infraestrutura digital nula 🌍

A transferência proposta envolve coordenar com autoridades congolesas em um país com baixa penetração de internet e sistemas de registro civil limitados. Para gerenciar identidades e vistos, seriam necessárias plataformas móveis offline e bancos de dados biométricos portáteis. No entanto, a RDC carece de redes 4G estáveis fora de Kinshasa, o que complica a verificação de antecedentes e a integração laboral desses afegãos.

De escoltar comboios a enfrentar minas burocráticas 🚧

Os intérpretes que antes traduziam ameaças talibãs agora terão que decifrar o francês congolês e as normas de uma burocracia onde uma permissão de residência pode demorar mais que uma ofensiva militar. Pelo menos no Afeganistão sabiam quem era o inimigo; no Congo, o verdadeiro desafio será encontrar um funcionário que não peça suborno para carimbar um papel.