Vray 1.5 manual ampliado

Vray manual en español 1.5. Actualmente estamos desarrollando un manual completo de Vray 1.5 en español. Este se compone de un manual en pdf para imprimir y un conjunto de tutoriales / videotutoriales para aprender a utilizar el programa y orientar la configuración del mismo lo más rápida y eficazmente posible durante el proceso de preparación de render.

El pdf contendrá una traducción y ampliación del manual original, para que así, todas esas personas que no tengan conocimientos profundos sobre motores de render puedan comprender aún mejor el funcionamiento y repercusiones de un determinado parámetro de manera más fácil.

El apartado de tutoriales y videotutoriales está aún por organizar ya que el tipo de tutoriales y la cantidad de los mismos variará en gran medida según las preferencias de la gente. Dicho esto este mensaje tiene como fin solicitar a vosotros los futuros usuarios del manual, que tutoriales o videotutoriales os gustaría encontrar en este manual. Ya que habrá gente que sea partidaria de los videotutoriales y gente que prefiera los tutoriales a la antigua usanza.

Este proyecto puede generar una cantidad de información bastante grande y es posible en el caso de los tutoriales / videotutoriales que nos encontremos con un CD completo.

En el caso de que alguna persona con capacidad para editar y producir este manual lea esto póngase en contacto con la persona que creo el mensaje, mediante su cuenta de correo correspondiente si es aplicable o mediante un mensaje privado del foro para abrir otras vías de comunicación.

La fecha de finalización del manual dependerá en gran manera de la fecha de salida de Vray 1.5 ya que por el momento no tenemos acceso a ninguna de las beta internas.*los tutoriales y videotutoriales serán los más afectados por la fecha de salida del programa.

Esperamos vuestras sugerencias y comentarios sobre el manual en vraymanualsp@telefónica, net por favor no enviar dudas o preguntas sobre problemas con Vray, solamente sugerencias, comentarios y colaboraciones con respecto al manual. En el caso de estas últimas solo se admiten colaboraciones relacionadas con el apartado de tutoriales o videotutoriales.

El formato del título del correo deberá ser sugerencia: (texto explicativo), comentario: (texto explicativo) o colaboracion: (texto explicativo). Cualquier otra cabecera de correo que no sea así será borrada inmediatamente. Atentamente, el grupo de desarrollo de Vray manual en español 1.5.

Posdata: si crees que puedes ayudar a redactar porque posturas conocimientos de programación y funcionamiento de motores de render ponte en contacto con nosotros en la dirección superior.

Me parece una muy buena iniciativa por vuestra parte, y una buena oportunidad para, junto al megapost de Dideje, introducir a los que no tenemos ni idea de motores de render a estas herramientas, con las que tan buenos resultados se obtiene. Saludos, y suerte.

Posdata: los que tengáis sugerencias o comentarios que hacer, también podéis ponerlos aquí en el hilo.

Hola amigos, genial idea, estoy deseando de ver vuestro manual y explicaciones para aprender más sobre este motor de render.

No tengo conocimientos amplios, soy novato y como tal me vaso en manuales a mano para todo el trabajo. Hace unos días vi el manual 1.0 de Vray de jrdetoro y estaba en.chm y como es un piñazo leer en pantalla y trabajar a la vez, pues lo he pasado todo lineal a Word y después a.pdf pesa unos 9mb y pico, pero lo he podido imprimir y me da el resultado.

Como no puedo subirlo, lo dejo comentado y lo puedo enviar a alguien que tenga para colocarlo en red para todos. Un saludo.

Navegando por ahí encontré este manual del Vray 1.5 en inglés, quizás muchos ya lo conozcan, pero lo publico por si acaso. http://www.spot3d.com/Vray/help/vrayhelp150beta. Suerte.

Nuestro manual, está escrito en castellano y con explicaciones suficientemente claras para personas que dominen su paquete 3d. Tanto neófitos como profesionales.

Las hojas suben como la espuma, más de 50 solamente en teoría.

La revisión ya ha comenzado para ir ahorrando trabajo, y habrá un agradecido glosario en español explicando esas palabras tan raras que nos traen del extranjero. Hasta pronto.

Ole, ole y ole.

Hola, sería muy bueno tener todo eso. Yo también incluiría todo lo referente a los materiales ya que a veces pasa que uno aprendió un montón sobre materiales en 3dsmax y debe cambiar bastante eso cuando usa algún motor nuevo.

Al menos yo todavía tengo muchos problemas en conseguir buenos materiales y hay parámetros que ni tengo idea de lo que son y tampoco sirve mucho usar librerías que encuentras por ahí, así que, si este manual bien de todo eso sería formidable. Saludos a todos y gracias.

Un apartado de problemas conocidos, no estaría mal. Y tratar a fondo la iluminación sobre objetos que se mueven en una animación, por ejemplo, dos o más personajes.

Que es el propósito final del 3dsmax y cualquier paquete 3d. Un saludo y mucha suerte.

Agradecemos mucho todos los comentarios sobre cómo mejorar el manual, seguid así ya que esto nos demuestra el seguimiento del público a este proyecto. Un saludo.

Que al dios al cual ustedes ofrendan colme de renders perfectos sus vidas.

A eso lo llamo yo un señor primer mensaje. Bienvenido.

Cita:

---

Que al dios al cual ustedes ofrendan colme de renders perfectos sus vidas.

---

Bienvenido amigo.

Muy buena idea. Agradezco.

Una idea muy acertada si señor, a modo de demanda, sería posible en este manual que mostrarais los cambios en una determinada función a base de pequeños renders para que nos hagamos más a la idea de cada cambio.

Excelente. Pido turno para verlo y usarlo.

La idea es realmente emocionante, pero, cuanto va a costar?

Pues por ahora el tema de comercializar el manual depende en gran medida de la respuesta de Chaos group. Y por el momento no tenemos noticia alguna.

Dado que hay cambios en el programa desde la versión que presento Chaos, el proyecto está aún esperando a que se termine la 1.5.

Pues aquí está el mismo manual del 1.0 traducido al español. Saludos. http://www.iespana.es/enparaleloinfo...utorialesn.htm.

Imagino que el manual que está preparando Gonmax y compañía será mucho más completo (y complejo) que el manual de Vray 1.0. Sería un puntazo poder publicar el manual como un libro. ¿habéis considerado esta posibilidad, Gonmax? Saludos.

Me apunto con la compra del primero. Aunque tendría que considerar el precio, los gastos de envío, el impuesto etc.

El manual esta actualizado a la 1.5, siempre en la medida de lo posible ya que repito que hay cambios desde la última versión.

El manual no es una traducción, el de jrdetoro es muy viejo y completamente inútil para las nuevas versiones.

En el mensaje inicial se comenta de que consta el manual, y allí se dice expresamente que no es una traducción.

Es una traducción, ampliación y explicación del original que esperamos que incluya tutoriales con video y audio, así como escenas de ejemplo y etc.

De ahí que se baraje la posibilidad de publicarlo con su CD, aunque esto es a día de hoy imposible de confirmar. Un saludo.

Gran propuesta. Suerte.

Me encantaría ver y/o participar en ese manual.

Y tenéis idea de para cuando estará listo?

Como han dicho por los foros de Vray, a este paso sale antes el Half Life 2 que el Vray y por consiguiente Felipe pres, digo el manual también tendrá que esperar.

Posdata: Vray tiene un método muestreador de a especial para cuando una cámara está muy cerca de ser penpendicular a la normal de cualquier cara, esto viene a cuenta de los mensaje de Maxwell. O en castellano, si la pones a rass de suelo y metes cuarta también queda bien.

Estoy deseando ver ese manual. Gracias.

Hola, hace ya mucho desde que tuve el placer de anunciar este proyecto y quiero deciros que el manual esta terminándose y la revisión se está realizando. Espero que muy pronto este disponible gratuitamente para todo el mundo en formato pdf, ya que por ahora y comercialmente no tiene mucha salida no saldrá como libro a la venta.

El tema de que incluya tutoriales y escenas de ejemplo para practicar está aún por concluir. Un saludo.

Excelente noticia gracias.

Quenoticia más feliz. Ahora, lo que no entiendo es, como es que están haciendo el manual del 1.5 cuando todavía no salió y estamos por el beta 1.46.09?

Quenoticia más feliz. Ahora, lo que no entiendo es, como es que están haciendo el manual del 1.5 cuando todavía no salió y estamos por el beta 1.46.09?

Quenoticia más feliz. Ahora, lo que no entiendo es, como es que están haciendo el manual del 1.5 cuando todavía no salió y estamos por el beta 1.46.09?

Vaya, con un mensaje nos basta, la única explicación que hay es que quieras hacerte notar o que tengas párkinson de ese y le des varias veces al enviar.

Perdón Fox, es cierto ahora me lo decís veo que salió 3 veces, que vergüenza, el tema es que ese día el foro me parece que andaba muy mal y los mensajes no salían después de varios minutos entonces debo haber apretado demasiadas veces envíar pensando que ni salían, incluso cerré el navegador sin confirmación alguna de mensaje enviado, y habían salido.

Mil perdones.

La mejor idea, sobre todo para los que empezamos a darle al Vray y senos atraganta día tras día, un saludo y si puedo ayudar en algo.

Hola, falta mucho para que este el tutorial.

Estaremos al pendiente.

Hola, soy nuevo en esto tengo virtual y final y Vray va muy lento les digo mi máquina a ver si es por eso Celeron 2200 512 DDR disco SATA placa video FX 5200.

Alguien me podría decir porque se pone pesado.

Disculpen, de colgado nada más, ya está disponoble el tutorial?

El proyecto se abandonó.

Que pena realmente, pero si habían dicho que ya lo habían traducido y todo? No saben si al menos salió lo que tenían listo?

Fantástico, muy buena idea.

Y como para cuando estará listo?

¿Por qué no leéistodos los mensajes?

Digamos que con leer el proyecto se abandonó de IkerClon ya estaba claro lo que pasó.

Me gustaría saber cómo puedo aprender a usar el Vray ojalá alguien me pude decir.

Leyendo foros, aguantando horas y horas de render, dejándote los ojos, cabreándote, tirándote de los pelos, desesperándote, odiándolo, queriéndolo, en fin, lo normal.

Donde puedo conseguir el programa de Vray.

Hola, en http://www.chaosgroup.com/ puedes encontrar una versión demo y una versión libre.

Y por que se titula así el hilo?

1-bueno mi pregunta es el proyecto se abandono?
2-la segunda si va a salir sería bueno que la versión traducida al español propongo que sea un español neutro como el de Colombia obviamente en colaboración.
3-linithos de que parte de Colombia eres.

Buenos renders para todos.

Hola dago, yo soy de Medellín.

Para los que tengan duda sobre el Vray: V-ray es un aditamento plug-in que uno instala en el 3ds Max para procesar realismo en los proyectos 3d. Tiene la capacidad de esparcir y calcular la luz para que los objetos en la escena render los procese tal, igual que una fotografía.

Es increíble de cómo los genios de este plug-in lograron descifrar la forma de imitar la vida real.

Adicional, tiene herramientas para crear efectos como:
Vidrio realístico y con desenfoque.

Espejos y con desenfoque.

Soporte mapa de radiancia (HDRI).

Efectos tralúcidos.

Efecto de desenfoque de la cámara (Deph of field).

Redering bajo network.

Y muchas más.

Si eres nuevo en esto del 3d te invito a que leas toda esta información del Vray impresionante de cómo se hace, y el vicio que da hacer render realisticos.

Ha ha ha ha.vicioso real- V-cio, perdón Vray.

Bueno, pero aún no responden mi pregunta se que otro foro también en español están pendientes de sacar el famoso pdf de Vray quedamos en espera.

Cita:

---

Para los que tengan duda sobre el Vray: V-ray es un aditamento plug-in que uno instala en el 3ds Max para procesar realismo en los proyectos 3d. Tiene la capacidad de esparcir y calcular la luz para que los objetos en la escena render los procese tal, igual que una fotografía.

Es increíble de cómo los genios de este plug-in lograron descifrar la forma de imitar la vida real.

Adicional, tiene herramientas para crear efectos como:
Vidrio realístico y con desenfoque.

Espejos y con desenfoque.

Soporte mapa de radiancia (HDRI).

Efectos tralúcidos.

Efecto de desenfoque de la cámara (Deph of field).

Redering bajo network.

Y muchas más.

Si eres nuevo en esto del 3d te invito a que leas toda esta información del Vray impresionante de cómo se hace, y el vicio que da hacer render realisticos.

Ha ha ha ha.vicioso real- V-cio, perdón Vray.

---

Supuestamente este proyecto esta paralizado hasta nuevo aviso.

Me parece fantástica la idea, avisen cuando este listo, desde ya felicitaciones.

Maquina3d. ¿no les los mensjes antes de publicar? Mira el que tienes inmediatamente antes del tuyo.

Señores. Señores, hay que leer el hilo antes de publicar, que no se enteran. Esto va por los más depistados. Si es que digo yo. Saludos.

Cita:

---

Señores. Señores, hay que leer el hilo antes de publicar, que no se enteran. Esto va por los más depistados.

---

La peña que nada más leer el primer mensaje se entusiasma, lo que no sé es para que hacen preguntas, probablemente jamás lean las respuestas.

Pues me parece perfecto para los que somos autodidactas por que así ampliamos nuestroconocimientoy alas vez podemos aportar algo para las que vienen dura detrás nuestro ok-.

Hola a todos quiero saber si aún sigue paralizado el proyecto del manual, que hizo que lo paralizaran.

Tengo la 1.5 funcionando, me conformaría con una traducción y pasar del diccionario, estamos en 2007 de la era cristiana.

[quote]Tengo la 1.5 funcionando, me conformaría con una traducción y pasar del diccionario, estamos en 2007 de la era cristiana.[/quot.

Bueno, eso es muy subjetivo dependiendo en que parte del planeta que te encuentres.

Debieran poner un letrero bien grande avisando que el mensaje ya tiene una fecha que podría pasar por leyenda.

Pues sí, y después de más de dos años, deberían echarle candado a este hilo, ya que definitivamente este proyecto no salio.

La verdad soy nueva en esto de los foros, pero que bien que todos`puedan colocar cosas que le sirvan a otros y ayudarnos entre sí.

Cita:

---

Estamos en 2007 de la era cristiana.

---

Sí, y lamentablemente eso implica que cualquiera con menos de dos dedos de frente tiene acceso a una conexión a internet.

Que fracaso.

Gracias por escuchar mis oraciones.

Cita:

---

Gracias por escuchar mis oraciones.

---

Como as orado mucho hermano mío, te paso el enlace del hilo donde puedes descargar el manual traducido porque en este te vaz a morir de tanto esperar. foros 3dpoder., postdata: este hilo deviera estar en papelería sin reciclaje.

Buenísimo aporte e incitiba, gracias y esperaremos con paciencia.

Un hilo para la papelería sin reciclaje.

Buenas tardes a todos los foristas, soy nuevo aquí y les comento que hasta el días de hoy me ayudaron, con solo yo leer. Ni imaginarme si preguntara algo. Muchas gracias de este anonimo.

Marcelo.

Vray (e) manual, guías y recopilación tutor en un único archivo de ayuda chm - Foros 3dpoder..

Execelente, es lo que estoy buscando.

Aún este mensaje, porque no ha sido cerrado? Me imagino es que la broma para los nuevos.

Esperare es emanual con ansias. Me servirá mucho.

Yo ya subí algo espero les sirva véanlo es también Vray. Cualquier cosa me comentan ok gracias y si fuera posible también me interesaría este manual que estás haciendo.

Deberías editar eso porque es warez y en este foro está prohibido. Deberías leer las normas de este y cualquier otro foro para saber cómo debes comportarte cuando accedas a él.

Hola soy Edson un saludo a todos los del foro la verdad que soy también novato en esto, pero estoy aprendiendo mucho más a través del foro creo que va hacer de mucha ayuda este manual, bueno hasta pronto les deseo éxitos atentamente. Edson.

Hola a todos. Acabo de leerme todos los mensajes que se han publicado en este hilo y bueno, solo decir que espero que algún día vuelva a arrancar el proyecto y si no es así. Borrad este hilo, porque no lleva a ningún sitio. Saludos de nuevo.

Este foro está muerto, si leyeran con cuidado se enterarian que hay un foro para bajar esto: Vray en español. Manual y tutoriales en archivo chm - Pagina 2 - Foros 3dpoder..

Más exactamente en la página 2 mensaje 28 es un (*.rar) que siempre tarda en bajar por lo pesado.

Es excelente.

Hola, necesito con urgencia enorme el tutorial de Vray 1.5, y si alguien se hace el piadoso y ya lo tiene, que lo pongan en el foro por favor.

www.spot3d.com.

Habéis notado que cuando se trata de descargas de algo gratuito, especialmente relacionado con Vray, u ofertas de curro, aparecen de la nada un montón de esos miembros que nunca dicen nada, que ni siquiera leen los mensaje del hilo, que no aportan, pidiendo y pidiendo para luego volver a desapareceráponcho:poncho.