Primer libro de Vray: la guida completa

Vray la guida completa. En italiano, para algunos más fácil que traducirlo del inglés ¿no?
La edición en inglés sale en Julio.

https://foro3d.com/attachment.php?at...1&d=1205237236
autore: Francesco legrenzi.
pagine: 1.000 circa.
formato: a4
pagina: 80gr patinata opaca.
cover: in cartoonato rígido.
rilegatura: brossura a filo refe.
peso: 3.1 kg.
dimensioni: 22x31x6cm.
extra: DVD con animazioni ed immagini del libro in alta risoluzione.
prezzo: 119 euro + spese di spedizione.
uscita: febbraio 2008
english versión: july 2008
Vray versión: 1.5 final.

La bendita del libro é exclusivamente on-line e gli ordini potranno esser efettuati soltanto attraverso il sito treddi.com.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=68315

Yo es que de italiano no me entero un carajo. Si lo traducen al inglés me lo compro, por curiosidad, para ver en qué se van 1000 páginas en formato a4, y que muestran las 2.300 imágenes y 3.200 renders. La virgen.

No sé, no sé, me suena raro.

Cita:

---

Yo es que de italiano no me entero un carajo. Si lo traducen al inglés me lo compro, por curiosidad, para ver en qué se van 1000 páginas en formato a4, y que muestran las 2.300 imágenes y 3.200 renders. La virgen.

No sé, no sé, me suena raro.

---

Quia, eso es como el portugués de Camacho, se le entiende perfecto.

No en serio, si lo traducen al castellano me lo pillo, según precio claro, mientras tanto sigo tirando del manual original.

Habrá gente que lo comprara, lo colocara en su estantería y vendrá al foro al preguntar. ¿me dais videos y manuales en castellano?

Cita:

---

yo es que de italiano no me entero un carajo. Si lo traducen al inglés me lo compro, por curiosidad, para ver en qué se van 1000 páginas en formato a4, y que muestran las 2.300 imágenes y 3.200 renders. La virgen.
no sé, no sé, me suena raro.

---

Yo también lo compro si sale en castellano.

Bueno, después de ver y leer este artículo, debo corregir mi comentario anterior.

Este libro tiene muy buena pinta, y el enfoque que se da en las explicaciones y metodología de trabajo creo que es muy acertado.

Uno que se va a pillar la versión en inglés.

Uno de los usuarios más activos del foro de ChaosGroup, lele, creo que participa en el libro y si es la mitad de útil que sus mensajes, merece mucho la pena. Incluso en italiano.

Una pregunta (que son las 4 de la mañana y solo pienso en irme a dormir) ahora que Blender va a poder usar el Vray, este libro también valdrá para usar Vray con Blender? Léase, el Vray es igual tanto para Autodesk Maya, como para max como lo será para Blender, ¿no?

Sigo pensando que es una lástima que no salga en castellano.

Cita:

---

Una pregunteja (que son las 4 de la mañana y solo pienso en irme a dormir) ahora que Blender va a poder usar el Vray, este libro también valdrá para usar Vray con Blender? Léase, el Vray es igual tanto para Autodesk Maya, como para max como lo será para Blender, ¿no?

---

¿dónde has leído esto?

Cita:

---

Ein donde has leído esto?

---

ya podemos usar Vray con Blender..

Cita:

---

Sigo pensando que es una lástima que no salga en castellano.

---

Más lástima es que haya tantísima gente en el foro (hablo de españoles) que no sepan leer el inglés, un inglés técnico y fácil.
¿Es que todos estudiaron francés en el colegio, instituto, universidad?
¿O acaso tenían de profesor de inglés a señor Potato?
Estoy turbado.

Pues sí, la de ser tan viejo. Estoy por ir a una academia para aprender inglés antes que nada. Pero claro, mínimo 2 años. La pasta que se va en una academia de estas en 2 años. Con el crío de 5 meses, la hipoteca, sueldos de Vaya, siento el off-topic.

O puedes recurrir a las decenas de cursos gratuitos que hay online, o incluso cursos gratuitos del Inem. Vamos, que lo hace falta es un poco de voluntad y un poco más de tiempo.

Cita:

---

O puedes recurrir a las decenas de cursos gratuitos que hay online, o incluso cursos gratuitos del Inem. Vamos, que lo hace falta es un poco de voluntad y un poco más de tiempo.

---

Cursos gratuitos?
Online. Inem, de Vray? ¿dónde?

Gratuitos se referirá a todo el material de tutoriales de internet que puedes encontrar, por ejemplo, aquí.

Cita:

---

Gratuitos se referirá a todo el material de tutoriales de internet que puedes encontrar, por ejemplo, aquí.

---

Ok ok.

Cita:

---

Cursos gratuitos? Online. Inem, de Vray? ¿dónde?

---

Creo que IkerClon se refería al tema del inglés, no de Vray.

Sí, me refería al inglés.

Cita:

---

Sí, me refería al inglés.

---

Ah perdón por el mal entendido, gracias.

I all. Im Francesco legrenzi, the book author. If you have some question, im here. Hasta luego. Francesco legrenzi (cecofuli).

Are you going todo translate the book into español son?

Dont do it. Force them todo learn english, just kidding. Thanks for the efort put on the book.

Cita:

---

I all. Im Francesco legrenzi, the book author. If you have some question, im here. Hasta luego. Francesco legrenzi (cecofuli).

---

Hi Francesco, welcome todo the forum and enhorabuena for the book, it a great job.

But it would be a great book in español also.

I guy. First, gracias for your words and compliments. For now, only in english, lo siento. The book translation has just begun from 2 wek, by two partners, federica and Oliver. Only Oliver is english mothertongue. We estimate this work Will take 4 months. I hope todo respect this date. But it a hard job for their. 1000 techincal page are not so simple todo translate.

If you want, y create a mailing list in my site, so you can register. And i put an english summary if you want todo se the content. Hasta luego.

Francesco legrenzi (cecofuli).
Francesco legrenzi - Visualizzazione 3d.

Posdata: compliments for your site, it so big. WoW.

Cecofuli, would it be posible todo translate todo español? I guess i could find a team for working on the translation, and i think the book in that lenguaje wouldnt last a lot in your cupboards. Everyone is kind of anxious for reading documentation about Vray in español.

Do you think it would be posible? Could we discuss this in private, if there any chance?

Cita:

---

Más lástima es que haya tantísima gente en el foro (hablo de españoles). Que no sepan leer el inglés, un inglés técnico y fácil.
¿Es que todos estudiaron francés en el colegio, instituto, universidad?
¿O acaso tenían de profesor de inglés a señor Potato?
Estoy turbado.

---

Lo de Mental Ray, Potato es buena.

Yo me lo compraría, pero estoy empezando.

Hostias, no me había fijado.
119 euros del ala. Pelín caro ¿no. Posdata: +38 euros, por gastos envío.

Pues sí, pelín.

La verdad es que tiene muy buena pinta. He ido a pillarlo y fastidiar, vaya palo. Y encima en otro idioma y con gastos de envío.

Y pudiera ser que hasta con gastos de aduanas.

Acostumbrado a comprar en dólares.

Posdata me refiero a los videos que suelo pillar de Gnomon.

Y digo yo, (a ver si el autor se lo comenta a su editorial). No se podría vender en formato pdf, para ahorrar en: Gastos de papel.

Gastos de envío.

Gastos de aduana.

E incluso ganar tiempo en los envíos.

No sé es una idea.

Cita:

---

Y digo yo, (a ver si el autor se lo comenta a su editorial)
No se podría vender en formato pdf, para ahorrar en:
Gastos de papel.

Gastos de envío.

Gastos de aduana e incluso ganar tiempo en los envíos.

No sé es una idea).

---

Lo dudo muchisimmo.

En pdf, seguro que en menos de una semana, habrían más copias ilegales que copias legales sumando el formato en papel.

Slash, eres un poco cansino, tío.

Un libro (una guía completa sobre Vray, que no hay) de 1000 páginas, en formato a4, y con miles de imágenes, y con un DVD, por 120 euros.
¿Os parece caro?

Estoy hasta los huevos del emule y de que cualquier patán. Pueda tenerlo todo, lo use o no, lo necesite o no. El caso es.

Tenerlo todo por la cara.

Cita:

---

Vaya, vale.

---

No te lo digo a tí. Hablo en general.

Pero ahora que lo pienso, por ese precio no es mejor comprar los DVD de Gnomon? Aunqué bueno, son dos cosas distintas.

Cita:

---

Un libro (una guía completa sobre Vray, que no hay) de 1000 páginas. En formato a4, y con miles de imágenes, y con un DVD, por 120 euros.
¿Os parece caro?

---

Moe tío, que son 119+38+aduanas.

Casi 200 euros y que me manejo mejor.

En inglés que en italiano.
119 en una librería, vale, me lo pensaría.

Pero fastidiar, es que traerlo encarece un huevo.

Que no estoy diciendo que el libro sea malo o que no lo merezca.

Hace dos meses me pillé en gnomonology.
speed vs quality in Vray.

Por 7 dólares que, al cambio fueron 5 y poco euros.

Y macho, pagas, descargas y a disfrutar.

Que sí, que está en la mulita, pero por 6EUR ya lo tenía hasta en formato para el IPod.

En fin.

Hi guy t. I disappoint that we talque about only the price. I work 2 years and half for this book, and i put all my experience in that (8 years of Vray, from beta 0.1). For example, a Gnomon DVD, y dont how long take. But not 2.5 years. The book is not a 450 page 19x21cm like common manual, but 1.000 page (3.5 kg), full color with rigid cover, plus DVD. And pdf is not like a real book, especially for graphic books.

The paper is expensive in italy. I must pay my typography, bokbinder, dhl etc. And the taxes in italy is about 50%. And i know that the shipping cost is a Little high, but this is an italian book, so i find a god price for italy (9 euro). For the english versión i change my agrements with dhl.

In conclusión, for 120 euro, y take very Little for all this job. I created the book not for money, but only for passion. If you have some question, im here.

Best regards.

Ing. Francesco legrenzi.

Francescolegrenzi, com.

¿Tasas de aduanasí ¿siendo el envío desde Italia? Sera que no.

Iker, Miguel vive en Canarias, aquí sufrimos los problemas de la insularidad.

Cita:

---

¿Tasas de aduanasí ¿siendo el envío desde Italia? Sera que no.

---

Eso porque no vives en Canarias. Aquí hay aduana desde Badajoz a Las Palmas.
(Aunque sean las morcillitas de tu tía.

Que te regala por navidades).

Si lo envías por mensajería privada.

Aquí lo llaman dua.

Cecifuli, yo valoro tus dos años y medio de dedicación a este libro.

Y tus ocho años de experiencia, sin duda, es una garantía de que.

Este libro es bueno, y lo mismo digo de la calidad del libro.

De hecho, te doy las gracias y me halaga poder hablar contigo.

Directamente.

Ya he dicho que si lo viera en una librería a 120e me lo pensaba.

Y seguro después me lo compraba.

Lo que digo es que, a lo mejor habría que buscar otra forma de producción.

Y de distribución que no encareciese más aun el producto final.

Y así darle más salida. Un saludo.

Si estuviera en castellano, quizás no me lo pensaba yo, pero así pues nada, ni de mula ni de libreira.

Hi all. Por favor, can you speak in english (or italian eh). For example, this is a new italian book on Mental Ray: cost 80 euro. link.
page: 620 vs 1.000.
format: 17x24 vs 21x29.7.
cover: flexible vs rigid.

So my price is in on market in my opinión. And this is a real company, not a freelance like me. Lo siento, but unfortunately italy is an expensive place.

Best regards.

Ing. Francesco legrenzi.

Francescolegrenzi, com.

Gracias you very much for the información, cecofuli, you are a very kind person.

Hi all. I want todo show you the free upgrade for Vray service pack 1 and service pack 2. This is a.pdf in Low resolution (full resolution only for regular user) with 32 pages with toons of samples, images and.

Tips. For now only in italian. The english versión Will be ready in the english book, in september. link.

https://foro3d.com/attachment.php?at...1&d=1239723434 hasta luego.

Cecofuli.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=100384

I think cecofuli is right. Anymore Gnomon DVD talque about special cases, not about lighting in general, parameters, etc.

This is perfecto for me todo understand the complexity about Vray. Each parameter.
1000 páginas, 1 DVD, 120 euros god price. Im expecting todo english versión.

Lucky cecofuli.

Cita:

---

I disappoint that we talque about only the price.

---

me apena que sólo hablemos del precio - Cecofuli.

Creo que es mezquino hablar de temas secundarios como el precio del libro, o Gnomon, o sugerir, inocentemente, copiarlo, sin tomar el cuenta el contenido del libro y el esfuerzo en su creación.

Una muestra de algunas escenas renderizadas por el autor se encuentra en esta dirección: blog del autor.

Vean la escena mediterranean house, con excelente iluminación en tres momentos del día: mañana, tarde y noche.

Además, existe un review en esta dirección: guía completa de Vray 1.5 - Review.

Esta en inglés, pero tiene muchas imágenes que hablan por sí solas de la calidad del contenido y de los temas tratados.

Y si quieren algo gratis, en esta dirección el autor ofrece en pdf, las novedades de la actualización de Vray 1.5 service pak 2..
¿Qué si es caro? De ninguna manera. A muchos les ha costado años y tiempos de render dominar el programa y conocer los diferentes parámetros. El libro es un atajo con 3200 renders (prácticamente todas las hojas tendrán imágenes) adecuadamente maquetados y explicados. Son cientos de horas que nos estamos ahorrando en el ensayo y error qué significa experimentar con cada parámetro.

Con la primera visualización que vendas ya pagaste el libro y encima te sobrara dinero.

Voy separando el dinero para la versión inglesa de septiembre.

Your book rocks, cecofuli. ill buy it.

Gretings.

Hasta luego Francesco. Ho visto il pdf di aggiornamento gratuito. Pensó che il libro e davvero buono, nazi, non so se comprarlo in italiano o inglese.

Arrivederci.

Cita:

---

Creo que es mezquino hablar de temas secundarios como el precio del libro, o Gnomon, o sugerir, inocentemente, copiarlo, sin tomar el cuenta el contenido del libro y el esfuerzo en su creación.

---

Hablar e insultar sin leer bien lo que se ha dicho no es lo adecuando ed.

El libro tiene pinta de ser bueno y de calidad.
no se cuestiona eso, al menos no yo.

Que sin duda tiene un trabajo y una dedicación.

Y que ha volcado toda su experiencia, y que.

Lo más probable es que, adquiera la versión inglesa.

Si me hace el favor de enviármelo por correo ordinario.

Y no por dhl.

Lo que personalmente comento es que, si elige esos medios.

De distribución y venta el libro se encarece y probablemente.

Se venda menos, he puesto Gnomon como ejemplo de venta.

Pues creo que en marketing, distribución y venta los americanos.

Están a años luz de nosotros.

En fin es mi humilde opinión. Saludos.

Yo pienso como Miguel. Si estuviese en castellano, me da igual que valiese 120 porque yo lo pagaría. Es una lástima. Pero el italiano ni y el inglés, poco, la verdad sea dicha.

Hi all. Thank for all comentarios. To lower the price i must print (the highest cost is the print) the book in China, but there are obviously much problems. And the euros/$ change is problem for us european.

I dont know why 3ds Max in usa shipping 3500$ and in italy 3900 euro, or Nvidia 9800 GTX 250$ and here 250 euro. This is the reality. Another problem is the shipping cost. Im searching the best solution, but for 3.2 kg book, the shipping cost with italian postal is that. Try this.
hxxp://www.poste.it/online/pacchi_estero/privati/index.php.

Maybe i found a solution todo reduce a Little the shipping cost with private service.

But, por favor, first se the real product (not with photos or review), and After you can make the right conclusións.

Here, there are a Lots of feedbak (in italian).
hxxp://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=52100.

Best regards.

Cecofuli.

Miguelito, no creo que ed se refieriera a ti en concreto, si no quien mencionó hacer una copia y demás. Ni me parece que esté insultando a nadie.

Cada uno deberá valorar si un manual como este le parece caro o no. A mi un libro que puede proporcionarme el conocimiento completo del programa parámetro por parámetro, con todos sus test y sus buenas explicaciones y además agregando el añadido de que lo ha hecho un tío que publico un trabajo con semejante calidad de luz, y materiales. Me parece muy barato para lo que va a aportarme.

Creo que del mismo modo que luchamos por valorar nuestros trabajos intentando dar el precio más justo para nosotros, siendo justo, a mi parece un valor realmente bueno y aceptable. Otra cosa es que mucha gente tenga que pagar otras cosas, y tenga otras prioridades, eso no se discute. El libro, sin duda, lo merece. (anda que no he comprado yo libros malos, con ejemplos penosos, con mucho menos de la mitad de páginas, y me ha costado 60 euros, 70. Pf).

Creo que no estamos siendo del todo justos.

Yo tengo claro que tan pronto como cobre este mes me lo voy a agenciar.

Cita:

---

¿Tasas de aduanasí ¿siendo el envío desde Italia? Sera que no.

---

Si el libro pesa 3.5 kilos, no sé si de aduanas, yo no entiendo mucho de eso, pero yo cuando estaba en Italia, si mandas un paquete, (bueno como aquí en España, pues se pesa y te cobran según el peso, supongo que, igual pasa con las ventas).

Digo yo.

Cita:

---

El libro, sin duda, lo merece. (anda que no he comprado yo libros malos, con ejemplos penosos, con mucho menos de la mitad de páginas, y me ha costado 60 euros, 70. Vaya.)
Creo que no estamos siendo del todo justos.

---

Estoy de acuerdo, para mí no es nada caro. Es muy aceptable y es verdad, he comprado muchos libros que no sirven para calzar una mesa coja. Son malos de cojones y pagas una pasta, este tiene una pinta impresionante. Estoy por pillarlo en inglés e ir traduciendo como pueda.

Cecofulli, y costi dinvio sonó Della imposta doganale o sonó semplicemente i tassi Della posta italiana? Forse sonó la stessa cosa, ma credevo che non cerano dogane FRA i paesi europei.

Scusa mi per il mío italiano, lo esto dimenticando un PO.

Cita:

---

Estoy por pillarlo en inglés e ir traduciendo como pueda.

---

Es como mejor vas a aprender matas dos pájaros de un tiro.

Hi, the final price is.
120 euro + shipping cost. Stop. No tax, nothing. I dont use a italial postal. I prefer private company, much profesional and i have a real call center and direct phone number for all my problem.

I put the poste italiane enlace only for todo show you the common price for a 3.5 kg. But, if you prefer, you come in Milán and i can give you my book by hand eh. Hasta luego.

Cecofuli.

Posdata: Pablo, your italian is very god, better than my english.

Cita:

---

I put the poste italiane enlace only for todo show you the common price for a 3.5 kg. But, if you prefere, you come in Milán and i can give you my book eh.

---

M sonó stato a Miláno lanno scorso per fare lerasmus, (ho fato la mía laurea, allá academia di Brera.) e ho lasciato alcuni amici. Quindi voglio tornare qualche settimana, force vado davvero a prendere il libro a Miláno. Hasta luego.

Hasta luego. Si, conozco laccademía di Brera. Beh, se mi dici che viani a Miláno, sicuro che CI si incontra (libro o non libro). Hasta luego.

Hi.

I know the academia di Brera. If you come here, sur that i met you. Bok or no book. Hasta luego.

Cita:

---

Hey, the final price is.
120 euro + shipping cost. Stop. No tax, nothing.

---

Y para los residentes en Canarias.
120 euro + shipping cost + a. P. I. C.

Si puedes informarte de cuál sería el precio final.

A las islas Canarias, agradecería lo consultases. Gracias).

Cita:

---

Los impuestos a la importación en Canarias a. P. I. C. y a. I. E. M. que son la financiación de los cabildos (antiguas diputaciones) tienen su razón de existir, supuestamente para defender la producción local o financiar unas instituciones arcaicas y que casi han desaparecido en todo el país.

---

I Miguel. For now it very son todo me for make exaxct price. Becouse im going todo defining it with my shipping company. Wa have some more precise informacións in september.

Cita:

---

I Miguel. For now it very son todo me for make exaxct price. Becouse im going todo defining it with my shipping company.
Wa have some more precise informacións in september.

---

Thanks a lot for you quik response and don te worry.

This Evening or tomorrow i ll go todo the dhl Office todo answer then.

Calculate me the time and shipping cost for 3.5kgs.

And wops, the italian postal service are more expensive, fuk me).

Postdata: Hi, do you like fotball?

Hi all. For how are interested, y put some news, samples and some other pdf.
link.

Fel free to ask my for any question. Hasta luego.

Cecofuli.

Muchas gracias, Francesco.

Cita:

---

The english translation of the book is almost finished. 95% is done and layout. There are still some production and commercial cuestión to solve. It is assumed therefore that its sales Will begin in october. In the meantime, y put online the summary and one free sample.

---

Great notice.

Regards.

Francesco. Hope to hear from you whenever the english versión is definitively for sale. Pléase advise us. Gracias you in advance.

Hi. Im very happy, After two years of hard work, to announce the beginning of the pre-order for the english versión of the book Vray - the complete guide. The book is now in Print and i think we ned like 25 days for sale.

https://www.foro3d.com/images/upload.../2008/10/2.jpg

A big thanks to all the people who helped me in these years.

If you have some question, IM here. Hasta luego.

Cecofuli.

Enhorabuena, a very god news.

Gracias Shazam. Hasta luego. Cecofuli.

Hola. Sé que voy a preguntar una tontería, pero es que, no lo sé pido perdón por no saberlo. ¿El Vray es para todos los programas igual?
¿Trabajo con Rhinoceros, vale este manual para Vray de Rhino? Gracias.

Borrar.

Borrar.

Borrar.

Venga, venga. Menos lametones. ¿Alguien ha comprado ya el libro? ¿Merece la pena?

Hay que esperar unas semanas todavía, impaciente.

Cita:

---

Venga, venga. Menos lametones.

---

Pensaba que nadie lo iba a decir. O al menos, que los lametones sean en inglés, o en español, el idioma del foro, para todo el mundo, ¿no?
Posdata: si yo tuviera que ofrecer un producto en Italia, lo ofrezco en.

Correcto italiano, por mis muertos. Pero esta es mi opinión.

Hi. You can se some Italian feedbak link . Hasta luego.

Cecofuli.

Cita:

---

O al menos, que los lametones sean en inglés, o en español, el idioma del foro, para todo el mundo, ¿no?

---

Se siente, solo lamo en francés y eventualmente en italiano, nunca en español y mucho menos en inglés.

Un gran partido. Buena noticia. Saludos.

Hi all. I update the final cost with shipping cost.
link.

I search a lot with, like 5 diferent shipping company. For all ce countries i found a god price with Ground delivery service. For extra ce is dificult found a better solution like this. Hasta luego.

Cecofuli.

Thanks you very much.

Bueno deciros que yo tengo el libro, lo compre hace un mes y medio y creo que es una auténtica maravilla, llevo como sabéis los que me conocéis unos cuantos años con el Vray y he de decir que el libro merece la pena.

Yo lo compré en italiano y se entiende perfectamente (sin tener ni idea) para mí mejor que en ingles en el cual me defiendo bastante mal. Viene con muchas imágenes, explicando tiempos, diferencias entre modos.

Y toca todos los temas, render fijo, animaciones, materiales, en profundidad.

Muy recomendado.

Lo peor su precio 120 euros. Un saludo de Jaca.

Hi jaca, thank for your Little review. As you write, this book is like a Vray Bible and touches all tool Vray (imo the 99% of Vray). It a very big book, y know. Some of my friend suggest me to write a 500 page book, but y wanted to write one book that the people remember it when they saw my Little baby.

Or Little book (500 paginas, 1 year of work, 17x23cm, black and white with no DVD) and 80 euro price or big Bible, (1.050 páginas, 2 years of work, 21x29cm, full color and DVD) and 120. It simple. Hasta luego.

Cecofuli.

Hello Francesco. Magnífico paperback. Re much hope for this forum to be able to ask some cuestiones. You could up a few images from the book so that people look a bit like it is.

A greting.

Jaca.

Note: there Will be translated into spanish?

Hi. Only Italian and english, lo siento. For the samples, there are a lot of images, pdf, examples on my personal site.
link.

Or in the.
donwloader.

There is a los the free upgrade for the service pack 2 in Italian versión. Hasta luego.

Cecofuli.

Es posible que editen una versión en castellano? Saludos.

Cita:

---

Only Italian and english, lo siento.

---

Significa sólo en italiano y en inglés.

Borrar.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=86095
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=86096
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=86097
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=86098

Es una maravilla usar el Vray para 3ds, en cuento este traducido al inglés o español, me lo comprare.

Cita:

---

Es una maravilla usar el Vray para 3ds, en cuento este traducido al inglés o español, me lo comprare.

---

Que yo recuerde, o ha salido o está a punto de salir en la versión en inglés-.

Hola a todos soy nuevo en este foro y la verdad que si lo sacan en español hago todo lo posible por comprarlo espero se anime y lo traduzca saludos a todos y buena suerte.

Hola, estoy juntando dinero y espero para febrero o marzo poder comprar la versión en inglés. Leí los comentarios de jaca y me convencieron, ¿alguien aparte de jaca ya lo ha comprado? ¿Qué les pareció? Gracias.

Hi Gabriel. The news for the oficial sales Will be the 10-01-2009. But, right now, we are delivery Many books. For the pre-order customer (and now for all users) the sales started the 03 diciembre 2008.

Anyway, two users write a Little feedbak in our oficial forum son i think Evermotion write a review for my book. Hasta luego.

Cecofuli.

Hola a todos, yo lo compré en inglés (aunque tenía que haberlo comprado en italiano, así practico el idioma) y lo recomiendo 100%, te explica perfectamente cada parámetro del programa con todo lujo de detalles y resuelve un montón de dudas.

Imprescindible para todos los vrayseros.

Hi all. Just todo know. Evermotion is interested todo. So they make a full review.

https://foro3d.com/attachment.php?at...1&d=1239727143 hasta luego.

Cecofuli.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=100387

Han puesto a disposición gratuita, dos capítulos de la guía: El primero es sobre profundidad de campo y Motion Blur y el segundo sobre vrayedgetex(creo que era así).

En inglés: http://www.3dtotal.com/articles/prom...salespage.html.

Vaya que buen libro lástima que solo este disponible en italiano, ingles. Hellppppppppppppppppp. Alguien no tiene alguna noticia si saldrá en español que hable o calle para siempre, luego no me valla a arrepentir de comprarlo cuando lanzen en la versión español.

Cita:

---

Vaya que buen libro lástima que solo este disponible en italiano, ingles. Hellppppppppppppppppp. Alguien no tiene alguna noticia si saldrá en español que hable o calle para siempre, luego no me valla a arrepentir de comprarlo cuando lanzen en la versión español.

---

No, en español no va a salir.

Hi all. Im por favord todo announce that, for a limited amount of time, the book Vray - The complete guide, Will be sold in both italian and english lenguaje with a 25% discount.

At this link our shop.

The price Will be 89 euro instead of the current 119, plus a Little extra for the shipping cost (10 euros for italy and europe and 40 euros for extrece countries).
here before and After this discount. Hasta luego.

Cecofuli.

https://www.foro3d.com/images/upload.../2009/04/1.jpg

Hi cecofuli, when Will finish this specia ofer? Gabriel.

Vaya y justo me lo acababa de comprar hace 2 semanas, podía haber sacado esta oferta antes.

Hi all. Im por favord todo announce that, only for a few weks, the book Vray - The complete guide, Will be sold in both italian and english lenguaje with a 50% discount.

This is the link todo our shop.

The price Will be 59 euro instead of the current 119 euro. here before and After this discount. Hasta luego.

Cecofuli.

Gracias por la noticia Francesco.

Vaya pinta tiene. A mí me gustaría comprármelo ni que sea en italiano. ¿alguien sabe cómo compralo¿te lo mandan desde Italia a España? Eso no me ha quedado claro. Gracias.

Hacía falta algo así, por internet la ayuda para Vray es muy escasa, por lo menos ya que yo he encontrado, y hacía falta un buen tomo para poder dominar al 100% ese magnífico plugin.

Hola, ¿alguien sabe dónde se puede comprar este libro? En el foro oficial dice que ya se agotaron, y parece que no hay versión digital.

Hola a todos he buscado el libro por todas partes en Vigo y no he tenido éxito, si alguien sabe más datos como el autor, editorial ext ext me lo pase para poder pedirlo en alguna librería de por aquí, de antemano gracias a todos.

Cita:

---

Hola a todos he buscado el libro por todas partes en Vigo y no he tenido éxito, si alguien sabe más datos como el autor, editorial ext ext me lo pase para poder pedirlo en alguna librería de por aquí, de antemano gracias a todos.

---

Vray: la guida completa
http://www.treddi.com/forum/app/page/vray_the_guide. http://www.francescolegrenzi.com/blog/.