Sugerencias usando la herramienta de peso weight tool en Cinema 4d

Hola buenas, miren les explico. El caso es que, necesito usar esta herramienta para pintar los huesos, como esto.

Archivo adjunto 155475

Bueno pues esa parte que está pintada así lo tengo que pintar exactamente igual en este modelo y en la misma localización, pero el problema es que esos triángulos se pintan enteros y son muy grandes por lo que se pintan enteros y obviamente quedan mal al momento de que los de movimientos.

Archivo adjunto 155476

En cambio, este otro modelo seria perfecto para usar el weight tool porque tiene cuadrados y muy pequeños por lo que es perfecto.

Archivo adjunto 155477

Pero necesito poder pintar el primer modelo cómo se haría con el segundo para pintarlo exactamente, alguien sabe que puedo hacer? Tiene que ser en Cinema 4D, saludos.

-- IMÁGENES ADJUNTAS --
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155472
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155473
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155474
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155475
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155476
https://foro3d.com/attachment.php?attachmentid=155477