Cita:
Respecto a lo que me comentas, seguramente es porque estas usando materiales con reflejos y refracciones tipo RayTrace que no son compatibles con Vray.
Para renderizar con Vray, debes usar materiales de tipo Vray, cambia el tipo de material a Vray, ¿cómo se ve en las imágenes, luego para el metal colocas el Diffuse en negro y el reflect en blanco, para el cristal colocas el refract en blanco y el reflect en gris. Saludos y si lo prefieres déjame tu escena y le hecho un vistazo.
Claro eso es lo que me está volviendo loco porque las dos imágenes que te adjunte son materiales Vray debidamente configurados las dos fueron renderizadas con este motor, si te fijas bien la cilla se ve transparente como que ya tiene el material aplicado, pero no me la renderiza. De todas formas, no te preocupes ya daré con el fallo.