Cita:
Pon una captura de pantalla, aunque estoy seguro que es porque no has eliminado las caras que quedarían ocultas al unir las dos partes del modelo. Más que ocultas, es decir, serían las caras que definen el plano de simetría las que debes eliminar.
No sé si has entendido lo que te he dicho. Si no es así, pon una captura y te las señalo sobre el dibujo.
Creo que se ha que te refieres, por ejemplo, para unir una caja y su simetría hay que borrar el polígono por dónde se van a unir las cajas. Si es esto a lo que te refieres lo he hecho.