Versión para imprimir
Hola estimados amigos, quería saber si alguien conoce la manera de identificar las herramientas y términos equivalentes de Maya en 3dsmax.
Pues estoy revisando el libro de Jason Stop Staring facial model and animation, y no logro ubicar todas las herramientas en 3dsmax, ni algunos términos.
Seria bueno si hubiese un glosario de equivalencias o algo así, si alguien conoce una buena forma, un tutorial, o algo, que me pueda servir se lo agradecería mucho.
Trabajo con 3ds Max 8.
Si estás leyendo el libro Stop Staring de Jason Osipa, que es todo un clásico para animación facial, verás que muchas herramientas y conceptos que él explica están basados en Autodesk Maya. No te preocupes, puedes hacer casi todo en 3ds Max, pero claro, los nombres y los menús cambian un poco.
Herramientas equivalentes más importantes
En Maya, Jason habla mucho de Blend Shapes. En 3ds Max la herramienta equivalente son los Morph Targets que usas a través del modificador Morpher. El sistema es muy parecido: creas varias versiones del modelo con distintas expresiones y luego las mezclas para animar.
Otro concepto importante son los Set Driven Keys en Maya. En 3ds Max puedes lograr lo mismo con Reaction Manager, que permite vincular controles a los morphs o a cualquier otro parámetro. Así puedes automatizar transiciones de expresiones.
Cómo encontrar equivalencias y aprender más
No existe un glosario oficial, pero en foros como foro3d.com y en la documentación de Autodesk puedes encontrar listas de equivalencias entre Maya y 3ds Max. Además, muchos tutoriales actuales de animación facial en Max ya están inspirados en la metodología de Jason. Busca términos como Facial Rigging 3ds Max, Morph Targets Workflow o Reaction Manager Facial Rig.
Programas complementarios útiles
Hoy en día también es común usar Blender como apoyo. Su sistema de Shape Keys es muy potente, y puedes exportar animaciones en FBX o Alembic para llevarlas a 3ds Max o motores como Unreal Engine. Si combinas herramientas, puedes replicar todo el flujo que Jason propone.
Eso sí, cuando llevas un rato traduciendo términos de Maya a Max y luego vuelves al libro, te puede pasar que leas Set Driven Key y tu cerebro lo traduzca como ah sí, Reaction Manager con un par de ayuditas mágicas. ¡Todo un deporte mental para modeladores multitarea!