Problema con DVD ya tostado

Hola a todos, no sé si este mensaje va aquí, pero no sabía dónde ponerlo, si está mal moverlo o borrarlo por favor. Vamos a ver, una vez terminado un video apasionante (la boda de un amigo), creo el DVD y lo tu esto. Al reproducirlo en el PC, se ve perfecto, al reproducirlo en el DVD sobremesa también se ve perfecto, ahora bien cuando el video termina (justo después del último fotograma), se carga otra vez la película por la mitad y siempre en el mismo punto y sigue reproduciéndose. Vamos, como si hubiera yo seleccionado el capítulo desde el mando.

Esto no pasa en el PC, y no he podido probar con otro DVD sobremesa, pero lo haré.

El DVD esta creado con el Studio 9 (solo el DVD, el video esta editado con Premiere, algo de After Effects y un poco Combustion), y no cree ningún sistema de capítulos ni nada similar.

A alguien le ha pasado esto o algo similar?
La verdad que no me importa mucho arreglarlo, puesto que se ve, pero es un coñazo que pasen estas cosas.

Grax a todos y un saludo.