Cita:
Maya se utiliza en grandes producciones no por que sea mejor para cine, pero si es mejor como base de trabajo para un equipo de I+D que desarrolle un pipe de trabajo en torno a Maya ya que es muy flexible, el Mel es potente y con unos conceptos básicos de programación crear nodos específicos (plugins) simples es fácil en Maya Api, pero para un pequeño estudio sin programadores ni desarrolladores de herramientas hay otras opciones más productivas.
Copiaré esta descripción, de las mejores que he leído, para orientar a los que siempre preguntan cual es mejor y por qué.