Cita:
Por lo que yo se Corel no respeta los grosores de línea de AutoCAD puesto que este los aplica a la hora de imprimir, no en el espacio modelo (si, sé que se puede activar esa opción de visualización).
Creo que no te va a quedar más remedio que darle de nuevo los grosores en Corel. Si tienes todo bien ordenado en capas no te debería resultar difícil.
Genera un plt archivo de ploteo, que Corel los reconoce y ahí tiene las puntas. No recuerdo bien cómo se hace en AutoCAD (porque normalmente no los uso).