Problema al importar imágenes deformadas

Hola a todos. Estoy desesperada, se me importan las imágenes deformadas con las que voy a trabajar al After Effects cs5 (encima son de tamaño circular con lo que se agrava aún más).

He tratado de importar desde el Adobe Illustrator con tamaño de documento 788x576, desde Photoshop escogiendo misma proporción de píxel que para el After (estoy trabajando en un DVD PAL pantalla ancha, 1,46), pero no hay manera. Qué estoy haciendo mal? También he probado a interpretar el material con píxel cuadrado o rectangular, pero en cualquier opción se ve deformado.

Estas imágenes me las ha pasado un diseñador y son de origen en píxel cuadrado, no sé si tiene algo que ver.

Muchas gracias de antemano.