스튜디오 지블리의 촬영 감독 아츠시 오쿠이가 북미 극장에서 재개봉하는 마음의 속삭임과 아리에티(둘 다 4K 리마스터링)에 맞춰 인터뷰를 진행했습니다. 1993년부터 스튜디오의 거의 모든 작품에 참여해 온 오쿠이는 마음의 속삭임이 흥행 수익은 크지 않았지만, 이야기의 배경이 된 마을을 순례하는 열성 팬층을 유지하고 있다고 강조합니다.
디지털 시대에 아날로그 빛을 포착하는 예술 🎞️
오쿠이는 4K 리마스터링 과정이 단순히 원본 자료를 스캔하는 것에 그치지 않는다고 설명합니다. 1995년에 개봉한 마음의 속삭임의 경우, 팀은 프레임 하나하나를 검토하며 셀룰로이드의 결함을 수정하고 요시후미 콘도 감독의 의도를 존중하여 색상을 조정했습니다. 2010년작 아리에티는 다른 도전 과제가 있었습니다. 이미 디지털로 촬영된 영화였지만, 새로운 전송 과정에서는 시각적 내러티브에 대비가 중요한 야간 장면의 조명을 재조정해야 했습니다.
애니메이션 순례자: 관광이 흥행을 능가할 때 🗺️
오쿠이에 따르면, 마음의 속삭임 팬들의 충성도는 매우 높아서 일부는 다른 대륙에서도 이야기의 영감을 받은 도쿄의 타마 지역을 방문하기 위해 여행을 옵니다. 흥미로운 점은 많은 이들이 1990년대에 인쇄된 지도를 가지고 와서 영화에 나오는 사탕을 더 이상 가게에서 팔지 않는다고 불평한다는 것입니다. 지브리의 마법적 사실주의가 1995년부터 동결된 가격을 포함하지 않는다는 사실을 아무도 알려주지 않은 것입니다.