디즈니+가 겨울왕국 2, 엔칸토, 모아나 2의 세 뮤지컬 시퀀스를 미국 수화(ASL)로 재해석하여 공개했습니다. Deaf West Theatre와 함께 제작된 이 프로젝트는 원본 애니메이션의 약 95%를 재구성하여 독특한 시각적, 서사적 경험을 제공합니다.
새로운 애니메이션 뒤에 있는 여덟 명의 청각 장애인 배우와 스무 명의 애니메이터 🎬
이 클립들을 위해 디즈니는 여덟 명의 청각 장애인 배우, 한 명의 기준 안무가, 그리고 스무 명 이상의 애니메이터를 고용했습니다. 팀은 배우들의 움직임을 캡처하여 애니메이션 장면으로 변환하고, 표정과 신체 리듬을 조정했습니다. ASL 안무는 원곡의 감정을 유지하면서 배경 음악을 변경하지 않고 노래 가사를 대체합니다.
손으로 말하고 가수를 침묵시키는 애니메이션 🤫
이제 디즈니 캐릭터들은 입을 열지 않고 노래하지만, 마치 매우 격렬한 대화를 나누는 것처럼 손을 움직입니다. 적어도 이렇게 하면 아무도 Let It Go가 너무 반복된다고 불평하지 않을 것입니다. 다음은 올라프가 녹지 않으려고 애쓰며 포옹을 요청하는 수화를 하는 모습을 보게 될 것입니다.