베수비오 화산 폭발(서기 79년)로 탄화된 헤르쿨라네움 파피루스를 국제 과학자 팀이 인공지능과 고해상도 스캐너를 사용하여 판독하는 데 성공했습니다. 거의 2천 년 동안 판독 불가능했던 이 텍스트에는 윤리와 인간 행동에 대한 성찰이 담겨 있습니다. 이번 성과는 비침습적 기술이 고대 문서를 손상시키지 않고 복원할 수 있음을 보여줍니다.
3D 스캐너와 알고리즘이 숨겨진 텍스트를 밝혀내다 🏛️
이 과정은 싱크로트론 X선 단층촬영과 탄화된 표면에서 잉크 자국을 감지하도록 훈련된 AI 모델을 결합했습니다. 너무 부서지기 쉬워 펼칠 수 없는 두루마리는 서브밀리미터 단위의 층으로 스캔되었습니다. 알고리즘은 3D 이미지에서 그리스어 필체 패턴을 식별하여 완전한 문장을 재구성했습니다. 이 방법은 물리적 조작 없이 수백 개의 유사한 파피루스를 읽을 수 있는 길을 열어주며, 문서를 파괴했던 이전 기술과는 완전히 다른 혁신입니다.
고대 철학자들, 이제는 사후 인플루언서 😅
과학자들이 축하하는 동안, 그리스 철학자들은 아마도 유골함에서 뒤척이고 있을 것입니다: 2,000년의 침묵 끝에, 게으름이나 인간의 야망에 대한 그들의 성찰이 소셜 미디어에서 밈으로 등장하고 있기 때문입니다. 가장 아이러니한 점은 기술이 영혼을 타락시킨다고 논쟁했던 사람들의 글을 읽기 위해 인공지능을 사용한다는 것입니다. 적어도 우리는 그때도 그들이 젊은이들에 대해 불평하고 있었다는 것을 이제 알게 되었습니다.