닌텐도가 프랑크푸르트 사무실에서 현지화 프로듀서를 모집합니다
닌텐도의 유럽 지사가 독일 본사에 현지화 준프로듀서를 채용합니다. 이 풀타임 직무는 대륙의 다양한 시장을 위해 비디오 게임 타이틀을 조직하고 지휘하는 데 중점을 두며, 품질을 저하시키지 않고 예정된 기한과 비용 내에 모든 것을 전달하도록 보장합니다. 🎮
직무의 주요 기능
이 역할을 맡는 사람은 회사 내부 및 외부의 작업 그룹을 조정해야 하며, 프로젝트의 모든 정보를 처리합니다. 주요 업무에는 발생하는 문제를 해결하고, 다양한 이해관계자와 협상하며, 여러 언어의 더빙 프로세스를 감독하는 것이 포함됩니다. 또한 외부 스튜디오와 협력하고, 경우에 따라 오디오 트랙을 편집하며 사운드 파일과 녹음 파일을 관리합니다.
주요 책임:- 유럽 여러 국가에 소프트웨어와 오디오를 적응시키기 위한 프로젝트를 계획하고 관리합니다.
- 국제 팀, 내부 팀 및 외부 공급업체 팀을 조정하고 이끕니다.
- 다국어 더빙 프로젝트를 감독하고 프로세스 중 문제를 해결합니다.
목표는 닌텐도 유럽 제품의 현지화 작업에 빠르게 기여할 수 있는 헌신적인 사람을 채용하는 것입니다.
요구되는 프로필 및 역량
현지화 및/또는 프로젝트 관리 분야에서 학력 또는 이전 경험이 필요합니다. 전문 수준의 영어 구사 능력, 예산 관리 능력, Pro Tools와 같은 도구를 사용한 사운드 녹음 실무 경험이 필수적입니다. 일본어 지식은 우대됩니다.
추구되는 기술 및 태도:- 뛰어난 의사소통 및 상황 분석 능력.
- 작업 그룹을 이끌고 적극적인 태도를 유지할 수 있는 적합성.
- 직무와 비디오 게임 산업에 대한 열정.
역동적인 작업 환경
제한된 자원과 촉박한 납기 관리가 일상적인 부분이지만, 적어도 작업 대상은 회계 문서가 아닌 비디오 게임입니다. 닌텐도는 회사의 유럽 현지화 부서에 빠르게 통합되어 가치를 더할 수 있는 전문가를 찾고 있습니다. 🚀