닌텐도 유럽, 독일에서 associate localisation producer 채용
비디오 게임 회사의 유럽 지사인 Nintendo of Europe가 새로운 구인 기회를 발표했습니다. Associate Localisation Producer 직위는 독일 프랑크푸르트에 위치한 본사 시설에 배치되며, 유럽 시장을 위한 제품 적응에 중점을 둡니다. 🎮
직무의 주요 책임
이 직위를 차지한 사람은 소프트웨어와 오디오 요소를 적응시키는 과정을 감독하고 지휘해야 합니다. 주요 업무는 회사 내 작업 그룹 및 외부 파트너와 조정하여 예정된 시간에 납품이 이루어지고 요구되는 우수 수준을 준수하도록 보장하는 것입니다.
수행할 구체적인 기능:- 언어 및 문화 적응 작업의 진행 상황을 계획하고 모니터링합니다.
- 각 프로젝트에 대한 사용 가능한 자원과 실행 시간을 관리합니다.
- 로컬라이제이션 워크플로우 중 발생하는 문제를 해결합니다.
업무의 본질적인 부분은 일본 개발 팀과 유럽 로컬라이제이션 스튜디오와 효과적으로 소통하여 기대치와 절차를 맞추는 것입니다.
요구되는 프로필 및 적성
이 구인 공고는 콘텐츠 적응 프로젝트나 소프트웨어가 제작되는 환경에서 프로젝트 관리 경험을 요구합니다. 영어와 다른 유럽 언어를 유창하게 구사하며, 조직 능력과 압박 하에서 효과적으로 운영할 수 있는 능력을 갖춘 것을 높이 평가합니다.
이상적인 후보자의 특징:- 비디오 게임 적응의 전체 주기를 텍스트부터 더빙까지 세심하게 이해하고 보여줍니다.
- Hyrule 언어를 할 필요는 없지만, 여러 시차와 다른 노동 문화 간 납품을 조정하기 위해 인내심이 필요합니다.
- 다양한 국제 팀 간 프로세스와 기대치를 맞추는 능력.
비디오 게임 산업에서의 기회
이 공석은 해당 분야 전문가들에게 가장 상징적인 회사 중 하나에서 일하고자 하는 사람들에게 중요한 기회를 나타냅니다. 이 역할은 유럽 플레이어가 자신의 언어와 문화적 맥락을 존중하는 제품을 받을 수 있도록 하며, 원작의 본질과 품질을 유지하는 데 필수적입니다. 🚀