トヨタ ランドクルーザーFJ:小さな大物オフローダーが日本上陸

2026年05月25日 スペイン語から翻訳・公開

トヨタは日本で新型ランドクルーザーFJを発売しました。これは伝説のオフロード車シリーズの中で最もコンパクトなバージョンです。163馬力のガソリンエンジンのみを搭載し、燃費は11.5L/100kmで、このモデルはすでに他のアジア市場で販売されていました。そのデザインは1951年のクラシックなFJ40に敬意を表しており、直線的なライン、短いオーバーハング、高いボンネットが、未舗装路での本格的な性能を約束します。

Cinematic shot of compact Toyota off-roader navigating steep rocky incline, mud splashing on boxy retro body, short front overhang and high hood visible, suspension articulation demonstrated during wheel lift, rocky terrain with loose gravel, technical illustration style, photorealistic metallic paint, dramatic sunset lighting, dust particles in air, mechanical undercarriage detail with axle articulation, action scene showing off-road capability, rugged tires gripping uneven surface, no text or numbers, ultra-detailed vehicular render

エンジンとシャシー:華美さを排したクラシックなレシピ 🛞

ボンネットの下では、ランドクルーザーFJは163馬力を発生する4気筒ガソリンブロックを採用しており、オフロード車としては控えめな数値です。トヨタは、馬力よりも信頼性と機械的なシンプルさを優先しました。燃費は100kmあたり11.5リットルと決して控えめではありませんが、その堅牢な構造と4x4トランスミッションによって正当化されます。エンジニアはリジッドアクスルサスペンションとラダーフレーム構造を維持し、困難な地形での耐久性を保証しています。

価格と燃費:レトロなオマージュの代償 💸

100km走るごとに11.5リットルも燃料を消費する車に5万ユーロ以上を支払うのがお買い得だと思うなら、電卓を見直したほうがいいかもしれません。トヨタは、FJ40へのオマージュを捧げるには相応の代償がかかると判断したようで、それはユーロだけの問題ではありません。もちろん、オフロードでの見せかけが好きで、ガソリンスタンドごとに停車することを厭わないなら、この小さな巨獣はあなたを1950年代の探検家のような気分にさせてくれるでしょう…ただし、後部座席で財布が泣いているのを感じながらですが。