グラフィックノベル『リベル』は、マリー・ルーの『レジェンド』シリーズ最終章を漫画化した作品で、著者のデビュー15周年を記念して書店に登場します。Roaring Brook Pressから出版され、カイラ・ヴァンダークルフトが脚色、カアリがイラストを担当。物語はデイとジューンが再会し、ロスシティの暗い影響からデイの弟イーデンを救い出すために奮闘する姿を描きます。ルーはこの漫画化を夢が叶った瞬間と表現し、自身のシーンが生き生きと動き出す様子に感動しています。
ディストピア小説を漫画に脚色する技術的プロセス 🎨
カイラ・ヴァンダークルフトは、350ページの小説を240ページのビジュアル形式に凝縮するという課題に直面しました。彼女の決断は、テキストの量よりも物語のテンポを優先し、副次的なプロットを削除し、緊張感を伝えるためにクローズアップのフレームを使用することでした。カアリは、ロスシティの地区と支配地域を区別するために、青とオレンジのパレットを選択しました。さらに、アクションシーンでは枠線のないコマを使用して読む速度を速め、フラッシュバックはセピアフィルターで表現されています。
デイとジューンを何度も描いて正気を保つ方法 😅
カアリは、デイの乱れた髪を47の異なるコマで、ジューンは真剣な眼差しを63のコマで描かなければなりませんでした。アーティストは、第3章を終えた後、左手首が休暇を要求したと告白。一方、ヴァンダークルフトは、ジューン内面の独白をカットするのは、友人に元彼の話をやめるように言うようなもの：必要だが辛いと認めました。結局、漫画はうまく仕上がりましたが、純粋主義者たちはすでに欠けている部分のリストを準備しています。