オソーレス、狂気と正気の境界線に立つ『焼かれた庭』にて

2026年05月25日 スペイン語から翻訳・公開

アドリアナ・オソレスは、フアン・マヨルガの作品『焼け焦げた庭』において、スペイン内戦に着想を得た戦争中の精神病院で精神科医を演じています。女優は、私たちは兄弟間の世界的な内戦を生きており、それは二極化と対話の欠如によって特徴づけられると主張します。この作品は、暴力の文脈において狂気と正気の境界がどのように曖昧になるかを探求し、集合的記憶と現在の分裂に疑問を投げかけるよう促します。

戦争中、廃墟となった精神病院の開いた独房の前に立ち、破れた診療記録を手にした精神科医のアドリアナ・オソレス。半裸の患者が錆びた鉄格子の間から手を伸ばし、二人の顔が割れた鏡に映り、粉塵と灰色の煙が漂い、電球がちらつき、壁にはひび割れと露出したケーブル。超現実的な映画スタイル、明暗の劇的な照明、白黒フィルムのざらついた質感、対称的な構図、抑圧的で曖昧な雰囲気。

演劇が社会的試練のシステムになるとき 🎭

この作品は緊張の実験室として機能し、精神病院は社会の縮図です。現在の二極化のアルゴリズムは、友と敵という二項対立の論理を再現していますが、デジタル版では、ネット上のあらゆるやり取りが、私たちにニュアンスなくどちらかの側を選ぶよう強います。オソレスによれば、芸術はこれらの分裂について考察し、過去の過ちを繰り返さないための空間を提供します。これは、私たちが日々受け取る感情的なプログラミングとは対照的です。

これが正気なら、私は精神病院の方がいい 🤪

戦時中に精神病院で正気な精神科医を見ると、こう考えさせられます:もしかしたら、正気だったのは私たちの方で、それに気づいていなかっただけかもしれない。まるで校庭の喧嘩のような討論番組や、理性を武器として使う政治家たちの中で、マヨルガの作品は癒しのように現れます。なぜなら、正直なところ、世界的な内戦がTwitter上の二つの極端な意見の間で選ぶことだとしたら、『焼け焦げた庭』は時間を過ごすのに最悪の場所ではないかもしれません。