ニノ・ブラボー、二〇二七年にバレンシア市立ファジャに帰還

2026年05月25日 スペイン語から翻訳・公開

2027年のバレンシア市営ファジャは、ファジャの歴史の中で繰り返し登場する人物であるニーノ・ブラボーに敬意を表します。1973年に亡くなったこの歌手は、バレンシアとの永続的なつながりを維持しており、これまで何度も称賛されてきました。2026年5月24日に発表されたこのニュースは、このアーティストが再び市庁舎広場で注目の的となり、バレンシア市民の間での人気を再確認することを確認しています。

Valencian falla monument construction process, giant wooden structure taking shape in Plaza del Ayuntamiento, sculptors carving a massive portrait of a 1970s singer into lightweight cork and polystyrene, workers on scaffolding adjusting colorful painted panels around the central figure, technical illustration style, bright Mediterranean sunlight casting sharp shadows, cranes lifting decorative elements, paint splattered tools on ground, photorealistic architectural render, detailed artisan craftsmanship visible, festive atmosphere with protective barriers and safety nets

ファジャ記念碑の背後にある工学 🏗️

この規模のファジャの建設には、正確な技術的プロセスが必要です。ファジャ芸術家チームは、木とコルクの構造を使用し、粘土モデリングとアクリル絵の具の技術を組み合わせます。2027年には、ニノットの重量を考慮して、高度な難燃性素材と強化アンカーの使用が期待されています。デザインは、高さ30メートルに制限されている市の安全と高さに関する規制を遵守する必要があります。2週間の組立期間には、LED照明を統合するための彫刻家、大工、電気技師間の調整が必要です。

燃えない歌手の帰還 🎤

ニーノ・ブラボーが市営ファジャに戻ってきますが、そのニノットが音程を外さずに火祭り(クレマ)に耐えられるかどうか、もう疑問に思う人もいるでしょう。なぜなら、このアーティストは何度も称賛されてきたため、火よりも不死身に見えるからです。ファジェロス(ファジャ制作者)は伝統に忠実で、あたかも彼のレコード会社と生涯契約を結んでいるかのように、数年ごとに彼を復活させます。もちろん、今回は彼にコルクのマイクを置かないことを願います。なぜなら、もし時期尚早に燃えてしまったら、バレンシアの空で「リブレ」のメロディーがループで流れることになるからです。