ハビス夫妻、カンヌで受賞しパヴリコフスキと賞を分け合う

2026年05月25日 スペイン語から翻訳・公開

ハビエル・カルボとハビエル・アンブロッシは、第79回カンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞し、スペイン映画界に新たな金字塔を打ち立てました。彼らの映画『ラ・ボラ・ネグラ』は、ポーランド人監督パヴェウ・パヴリコフスキと賞を分け合いました。本作は、ペドロ・アルモドバルやロドリゴ・ソロゴイェンといった名だたる監督たちと並んで公式部門で競い合い、その作品の重みを証明しました。

カンヌのレッドカーペットで、2人の監督が共有の黄金賞を手にし、1人が映写機の光線に向かってジェスチャーをし、ポーランド人映画監督が近くで微笑んでいる映画的なシーン。背景のモニターにはフィルムリールと編集ソフトのインターフェースが光り、三脚に据えられた35mmカメラリグがその瞬間を捉えている。フォトリアリスティックなテクニカルレンダリング。ドラマチックなスポットライトが3人を照らし、深い青色の夜空に祭りの灯りが輝き、群衆のシルエットにはモーションブラーがかかり、スーツと木製のステージ床の超詳細なテクスチャ。

『ラ・ボラ・ネグラ』撮影の舞台裏技術 🎬

この映画の圧迫感あふれる雰囲気を実現するため、技術チームは低消費電力のLED照明と次世代アナモルフィックレンズを組み合わせました。ポストプロダクションはDaVinci Resolveで行われ、1970年代の映画にインスパイアされたカラーグレーディングが施されました。本作は主に35mmフィルムで撮影されましたが、夜間シーンでは極端な影の中のディテールを捉えるためにArri Alexaデジタルセンサーが必要でした。音響はDolby Atmosでマスタリングされました。

メイキング:マドリードのアパートより撮影費がかかる話 🦇

主要ロケ地であるトレドの大邸宅が保護されたコウモリのコロニーの生息地であることが判明し、製作は2週間中断を余儀なくされました。しかし、ハビエルたちは嘆く代わりに、その動物たちを映像に取り入れることを決断しました。今やそのコウモリたちは代理人を持ち、プレミア上映用のVIPパスを要求しています。一方、撮影現場では、次の映画は保護動物のいないスタジオで撮影できないかと誰かが尋ねたとか。