魔法の街、安全工事を経てクエンカで再開

2026年05月24日 スペイン語から翻訳・公開

数ヶ月にわたる保存工事のため閉鎖されていたクエンカのエンチャンテッド・シティ自然公園が、再び訪問者を受け入れています。カルスト起源の岩層と渓谷で知られるこの場所では、再び遊歩道を歩き、パノラマの景色を楽しむことができます。再開は秋のシーズンにちょうど間に合い、低い光が奇抜な石の造形を引き立てます。

秋の夕暮れ時のクエンカのエンチャンテッド・シティ、低い水平光に照らされたカルスト地形、新しく修復された金属製の手すりが輝く木製の遊歩道、キノコの形をした岩の造形を眺めながら歩く訪問者、背景の深い渓谷、落ちるオークの枯れ葉、侵食された石灰岩のざらざらした質感、オレンジと紫の空に細い雲、映画のようなフォトリアリスティックなスタイル、自然の劇的な照明、長く伸びる影、被写界深度、鮮明な地質学的ディテール、再開の静かな雰囲気。

脆弱な地質学的飛び地のための遊歩道とセンサー 🌄

工事には、新しいステンレス鋼の手すりの設置と、小道の木製部分の交換が含まれています。さらに、いくつかの石灰岩ブロックには安定性を監視するための傾斜センサーが設置されました。渓谷の最も低いエリアに水が溜まるのを防ぐために、排水システムも改善されました。これらはすべて、景観の自然な輪郭を変えることなく、コンクリートよりも訪問者の安全を優先して行われました。

石たちにも休暇が必要 🪨

数ヶ月の静寂の後、エンチャンテッド・シティの岩々は、観光客がいつもの同じ写真を撮るざわめきを再び聞くことになります。少なくとも、有名なトルモ・アルトが1ミリも動いていないことが今ではわかっています。これは、高速道路のいくつかの広告看板について言えること以上のものです。とはいえ、岩層の間にカート場があることを期待していた人々は失望するでしょう。ここはテーマパークではなく、依然として自然公園なのです。