ジュリエッタとロメオ:テアトロ・レアルで神話を覆すバレエ

2026年05月09日 スペイン語から翻訳・公開

スウェーデン王立バレエ団が、伝統に挑戦する作品を携えてマドリッドに上陸しました。5月7日から10日まで上演される作品ジュリエッタとロメオは、古典的な名前の順序を逆転させ、女性主人公に能動的な役割を与えています。2013年に同団の240周年記念のためにマッツ・エックが創作したこの振付は、シェイクスピアの古典の固定観念を打ち破り、ヴェローナの恋人たちの葛藤に現代的な視点を提供します。

説明: 緊張した抱擁を交わす2人のダンサー。彼女は赤いスカートをまとい、しっかりとした眼差し。彼は上半身裸で、暗い劇場の背景の前で。

マッツ・エックが身体と舞台空間を再プログラムする方法 🩰

マッツ・エックの提案は、単なるタイトルの変更にとどまりません。振付家はバレエの古典的な言語の脱構築を適用し、完璧なアラベスクをねじれた動きと制御された落下に置き換えます。ミニマルな舞台美術と物語の要素としての光の使用は、登場人物の心理を強化します。エックは劇的な緊張を身体のダイナミクスに移し、そこではすべてのジェスチャーが力と服従の物語を語ります。その結果は、即興的な振付に見えるものを実行するために、ダンサーに厳格な技術的コントロールを要求する視覚的な楽譜です。

ロメオ、ヴェローナの新たな豪華な脇役 😅

もしシェイクスピアが生き返ったら、自分の英雄が端役に格下げされたのを見て、著作権料の値上げを要求するでしょう。このバージョンでは、ロメオはバルコニーをよじ登る代わりに床を這い回り、ジュリエットが主導権を握ります。スワロフスキーの王子様を見慣れたマドリッドの観客は、良き恋人のマニュアルを忘れてしまったかのような恋人に出会います。結局、劇場を出るとき、本当のドラマは叶わぬ恋なのか、それともパートナーと主役を分け合わなければならないことなのか、と考えさせられます。