ホンダがエンジンを凍結:アストンマーティン、カナダでパワーダウン

2026年05月21日 スペイン語から翻訳・公開

アストンマーティンは、カナダグランプリでホンダのパワーユニットの待望のアップデートを目前に控えている。日本企業は、このレースに向けてパフォーマンス向上をもたらさないことを確認しており、ジル・ヴィルヌーヴ・サーキットのチームにとっては痛手となる。長いストレートと高速セクションでは、オーバーテイクに余分な馬力が必要であり、イギリスのチームは現在のエンジン仕様で妥協しなければならない。

Aston Martin F1 car on Circuit Gilles Villeneuve straight, rear wing stalled for low downforce, engine bay exposed revealing Honda power unit with frozen specification label, mechanical components locked by red security clamps, no upgrade parts visible, telemetry screens showing flat power curves and missing performance delta, pit wall engineers gesturing frustration, cinematic technical illustration, photorealistic metallic surfaces, dramatic overcast Montreal sky, blurred grandstands, spark trails from underfloor, tension in pit lane activity, ultra-detailed engine internals, race day atmosphere

レギュレーションでは調整が認められているが、ホンダは信頼性を優先 🛑

このラウンドに向けて、パワーユニットの開発は完全に停止されている。レギュレーションでは信頼性向上のための変更は認められているが、ホンダは現在のエンジンに手を加えないことを決定した。すべての技術リソースは、シーズン中盤の休止後に投入される新しいバージョンに振り向けられている。これにより、アストンマーティンは、特に予選のペースを決定づけるブレーキングゾーンと加速ゾーンにおいて、1/10秒が重要となるこのサーキットで、パワー不足に陥ることになる。

余分なパワーがなければ、聖ジルに祈るのみ 🙏

ホンダが最高のパーツを夏以降に温存する一方で、アストンマーティンはモントリオールで何とかやりくりしなければならない。ストレートでの余分なパワーがなければ、戦略は明白だ。雨が降ることを祈るか、DRSが奇跡を起こすのを待つかだ。低速コーナーでのオーバーテイクを試みることもできるが、このエンジンでは、フェルナンド・アロンソにメインストレートで逆立ちをしてもらう方が簡単かもしれない。信頼性だけが唯一の改善点であり、それが何の慰めにもならない。