研究者ソニア・ボアダス氏は、スペイン黄金世紀の偉大な劇作家ロペ・デ・ベガの個人蔵書2冊を発見した。丹念な調査の末、ロペ自身による手書きの注釈が残されたこれらの書籍は、ボストンとニューヨークで見つかった。ボアダス氏は競売カタログ、歴史的アーカイブ、画商のリストなどの手がかりを追跡し、作家が作品制作のために使用したこれらの参考書を特定した。
デジタル技術が可能にする文学考古学 🔍
これらの書籍の発見は、今日の文献学研究がデジタル化された競売や歴史的アーカイブのデータベースにどのように依存しているかを示している。ボアダス氏はオンラインカタログや販売記録を活用し、マドリードからアメリカ合衆国へと五世紀にわたって旅したこれらの書籍の来歴を追跡した。メタデータの照合とデジタルリポジトリの参照により、書籍の旅路を再構築することができ、現代のテクノロジーが散逸した文化遺産を回収するための強力な味方であることが証明された。
ロペは余白に書き込んだが、ツイッタラーのようではなかった 😅
どうやらロペ・デ・ベガは次々と喜劇を書き殴るだけでなく、自分の参考書をまるでノートのように注釈していたらしい。もちろん、憂さ晴らしをするためのソーシャルメディアがなかった時代、才気の鳳凰は自身の蔵書の余白に書き込むことに専念していたのだ。少なくとも彼の書き込みは五世紀後に研究者によって発見されるのに役立ったが、我々の2012年のツイートはおそらくすでにデジタルの彼方に失われていることだろう。