GmailがAIをAIで訓練し、AIらしさを減らす

2026年05月11日 スペイン語から翻訳・公開

GoogleはGmailの「下書き作成アシスタント」をアップデートし、AIがあなたのメール履歴を分析して、よりパーソナルなトーンで下書きを生成できるようにしました。その約束は、テキストが汎用的に聞こえなくなることです。Gemini Advancedで利用可能なこの機能は、あなたのDriveや受信トレイに接続して文脈を理解します。しかし、一つ注意点があります。あなたの過去のメールがすでに別のAIによって書かれていた場合、システムは自身の散文をフィードバックとして学習することになります。

ロボットの手がGmailでメールを書いており、鏡がそのぼやけた自身の像を映し出している。AIがAIのテキストでトレーニングされる様子を象徴している。

GeminiとDriveによる拡張された文脈 🤖

このアップデートにより、AIは過去のメールやGoogle Driveのドキュメントを確認することで、ニュアンスを捉える能力が向上しました。システムは、語彙から文の構造に至るまで、あなたのスタイルを理解しようとします。しかし、アルゴリズムは人間のテキストと他の機械が生成したテキストを区別しません。つまり、過去にアシスタントを使用したことがある場合、モデルはすでに人工的なスタイルを学習することになります。結果として、AIが人間を模倣した別のAIを模倣するというループが発生します。

AIが書いたメールについてAIが書いたメール 🔄

本当の問題は、AIがロボット的に聞こえることではなく、私たちがコミュニケーションを、別のアシスタントがすでに書いたメールをサンプルとして人間らしく聞こえようとするアシスタントに委任していることです。それは、別のオウムから学んだ詩を暗唱するようにオウムに頼むようなものです。Googleはパーソナライゼーションを売りにしていますが、全員が同じツールを使えば、結果は礼儀正しく、正確で、非常に退屈な均質なメールの塊になるでしょう。皮肉はお約束です。