私たちは、電気自動車や風力発電を気候変動に対する決定的な解決策として売り込まれています。しかし、500キロのバッテリーを製造するために、チリやボリビアでは何トンもの土が掘り返され、川全体の流れが変えられ、国連の報告書によれば、コンゴのコバルト鉱山では子供たちが働かされています。私たちは原油への依存を、同じくらい汚いが緑色の包装紙で包まれた別の依存に変えているのです。
エネルギー転換の真の代償 🌍
3MWの風力タービン1基には、約300トンの鋼鉄、4トンの銅、そして硫酸で採掘されるレアアースが必要です。電気自動車1台には、内燃機関車の6倍もの鉱物が必要です。一方、ウユニ塩原では、淡水を使ってリチウムが汲み上げられ、何千年も続いた湿地帯が干上がっています。技術的な救済の生態学的足跡は、幅400メートルのクレーターです。それは持続可能なのではなく、問題を先送りしているだけなのです。
進歩のジレンマ：地球が溶ける中でスマホを叩いて拍手する 📱
何より素晴らしいのは、サロンの環境活動家がソファに座ったままヒーロー気分に浸れることです。ワンクリックでテスラを購入し、リビングに風力発電のポスターを貼り、グレタのミームを共有する。しかし、ツイートしているそのスマホをよく見ないでください。そこには、半奴隷状態に近い状況で採掘されたコルタンが使われているからです。一貫性はリチウムのようなものです。希少で、高価で、何トンもの偽善の下に埋もれているのです。