UAE、東西方パイプラインを加速しフジャイラ経由の輸出を倍増へ

2026年05月16日 スペイン語から翻訳・公開

アラブ首長国連邦は、国内の油田と東部のフジャイラ港を結ぶ重要インフラである東西パイプラインの建設を加速する許可を与えた。皇太子は国営石油会社に対し、すでに進行中のこのプロジェクトのスケジュールを前倒しし、来年には稼働させるよう命じた。目標は、地域の敏感な航路であるホルムズ海峡に依存せずに輸出能力を倍増させることだ。

cross-section of massive oil pipeline being welded above desert sand, construction workers in hard hats and safety vests operating welding torches, sparks flying during assembly, heavy machinery tracks visible in foreground, pipeline stretching toward distant port cranes and oil tankers at Fujairah harbor, Gulf of Oman coastline in background, photorealistic engineering visualization, golden hour sunlight casting long shadows, industrial blue and orange safety colors, metallic pipeline texture with rivets and flanges, dust particles in air, hyper-detailed mechanical infrastructure, cinematic wide-angle perspective

地政学的なボトルネックを回避する戦略的パイプライン 🛢️

東西パイプラインは、全長約400キロメートル、日量最大150万バレルを輸送可能で、UAEの輸出ルート多様化を可能にする。このインフラは、ハブシャン油田とブハサ油田をフジャイラの貯蔵・積出施設に接続し、イランが管理するホルムズ海峡通過を回避する。プロジェクトには高圧ポンプと、1400万バレルを貯蔵可能なタンクが含まれる。完成により、地域の緊張に対する同国の物流上の脆弱性が軽減される。

より多くの石油と、より少ない頭痛をもたらすパイプライン 😅

このニュースは、ホルムズ海峡の地図を見つめすぎて擦り切れ始めていた計画事務所で安堵をもって受け止められた。今や東西パイプラインにより、首長国連邦は自国の原油が東海岸に脱出路を持つことを知り、安心して眠ることができる。とはいえ、フジャイラ港が渋滞なくこのペースに耐えられるかどうかは見守る必要がある。なぜなら、一つの港でタンカー流量を倍増させるのは、有料高速道路の週末計画のように聞こえるからだ。