Disney+は、『アナと雪の女王2』、『ミラベルと魔法だらけの家』、『モアナと伝説の海2』の3つのミュージカルシーケンスをアメリカ手話（ASL）で再構想したものを公開しました。Deaf West Theatreと協力して制作されたこのプロジェクトは、オリジナルのアニメーションの約95%を再構築し、異なる視覚的・物語的体験を提供します。
新たなアニメーションの背後には8人のろう俳優と20人のアニメーター 🎬
これらの断片のために、ディズニーは8人のろう俳優、著名な振付師、そして20人以上のアニメーターを雇いました。チームは俳優の動きをキャプチャし、それをアニメーションシーンに変換し、表情や身体のリズムを調整しました。ASLによる振付は歌詞に取って代わり、背景音楽を変更することなく、オリジナル曲の感情を維持しています。
手で語り、歌手を黙らせるアニメーション 🤫
今やディズニーのキャラクターたちは口を開けずに歌いますが、まるで非常に熱心な会話をしているかのように手を動かします。少なくともこれで、誰も「レット・イット・ゴー」が繰り返しすぎると文句を言うことはないでしょう。次は、オラフが溶けずにハグを求めて手話で合図するのを見ることになるかもしれません。