最近のアンソロジーが、シュルレアリスム運動に積極的に参加した19人の女性たちの作品を掘り起こした。単なるミューズや伴侶ではなく、これらの女性作家たちは独自の声を育み、ヨーロッパから他の大陸へとシュルレアリスムの拡大に貢献した。この本は、彼女たちを忘却の彼方に追いやった公式の物語に挑戦する。
詩的アルゴリズム：AIが歴史的アーカイブから隠れた女性作家を明らかにする方法 🤖
これらの詩人たちの復元プロセスには、20世紀前半の雑誌やマニフェストのアーカイブにおけるデジタル化技術とメタデータ分析が含まれていた。テキスト認識ツールとデータマイニングを用いて、研究者たちは従来の批評家によって無視されてきた署名、ペンネーム、共同作業を特定した。この技術的アプローチにより、パリ、メキシコシティ、カイロの出版物間の参照を相互に照合し、レオノーラ・キャリントン、ウニカ・チュルン、ジゼル・プラシノスといった女性作家たちを結ぶ影響のネットワークを描き出した。
ミューズ、というよりは：原稿の中の家父長的な言い訳を検出するソフトウェア 🔍
何十年もの間、欄外に「これは友人が書いた」というメモを添えるだけで、そのテキストは忘却の彼方に追いやられていたことが判明した。現在、自然言語処理アルゴリズムがこれらの注釈を分析し、「ミューズ」という言葉が女性の作者を消す直前に現れていたことを発見した。「歴史的言い訳検出器」と名付けられたこのシステムは、批評家が飲んだコーヒーのカップ数と、「これは女性が書いたにしては出来すぎている」と書く傾向との間にも相関関係を見出した。