チャオ:会社員、人魚、そしてフランスに辿り着く結婚

2026年05月13日 スペイン語から翻訳・公開

日本のアニメーション映画は、変わったジャンルを探求し続けている。スタジオ4°Cの最新作、青木康浩監督による本作は、灰色のサラリーマン、ステファンが人魚の王女チャオと出会い、人生が一変する物語。突然かつ不可解なプロポーズの後、二人は平凡と幻想的が混ざり合った共同生活を始める。アヌシー2025で審査員賞を受賞した本作は、5月13日にフランスの劇場で公開される。🎬

灰色のサラリーマンが、王冠をかぶった人魚を驚いた様子で見つめている。彼女は机に座り、フランス風のウェディングケーキが隣にある。

水と日常をアニメーション化する技術的挑戦 🌊

スタジオ4°Cは、水中シーンを表現するために2Dと3Dアニメーションを組み合わせて使用した。チャオの尾の動きには、水中での鱗の張力をシミュレートする特別なリギングが必要だった。視覚効果チームは、泡や海流のために独自のパーティクルシステムを開発し、一方でオフィスの背景は手描きで描かれ、デジタルな海の流動性と対比させた。その結果、二つの世界の衝突を強調する視覚的なコントラストが生まれている。

人魚との結婚:新たな官僚的な悪夢 📄

ステファンは、水中王国の役所への訪問に対処しなければならないだけでなく、妻が彼の建物のエレベーターを使えないという事実にも直面する。映画は、チャオが濡れたヒレで賃貸契約書に署名しようとし、その書類が三度も溶けてしまう様子を数分かけて描いている。税務署の予約が面倒だと思っていたなら、種を超えた結婚を社会保険で正当化しなければならない状況を想像してみてほしい。