カンヌ:ジェームズ・グレイの古典主義対ソダーバーグの空虚な人工知能

2026年05月18日 スペイン語から翻訳・公開

カンヌ映画祭は、アメリカ映画の対照的な2つのビジョンを披露した。スティーブン・ソダーバーグは、ジョン・レノンに関するドキュメンタリーを公開し、人工知能を使用して彼の最後のラジオインタビューを再構築した。その結果は、冷たく人工的な視覚的怪物であり、拒絶反応を引き起こしている。一方、ジェームズ・グレイは、アダム・ドライバー、マイルズ・テラー、スカーレット・ヨハンソンといった俳優たちの人間の顔が感情と伝統的な物語を取り戻す、優れた古典主義の作品を発表した。

カンヌでの対照的な2つのポスター:実在の俳優を起用したジェームズ・グレイと、レノンに関するソダーバーグの空虚なAI。

魂のないデジタルメイクとしてのAI 🎭

ソダーバーグは、生成AIを使用して写真をアニメーション化し、オリジナル録音からレノンのオーディオを再現した。技術的には、このプロセスには唇の同期のためのニューラルネットワークと合成音声モデルが含まれていた。しかし、その結果は、感情的なつながりを断ち切る、プラスチックのような顔と不安定な動きのパレードである。テクノロジーは物語に貢献するどころか、それを不快な人工性の層の下に埋めてしまった。このドキュメンタリーは、ミュージシャンへのオマージュというよりも、実験室の実験のように感じられる。

気まずさを与えるために復活したレノン 😬

1980年に凍りついたデジタルマネキンのように動くジョン・レノンを見るのは、不快な体験だ。このドキュメンタリーは、不可能に思えたことを達成した。AIが模倣しようとする声よりも、レノンの本当の声をより恋しく思わせることだ。まるで90年代の企業ビデオのようだが、予算は多く、魂は少ない。もしビートルズが生き返ったら、ウォークマンを返してもらい、コンピューターの電源を切ってほしいと頼むだろう。少なくともジェームズ・グレイは、生身の俳優たちがまだ自分の仕事をやり遂げる方法を知っていることを思い出させてくれた。