第98回アカデミー賞で、スペイン映画Sirat（オリバー・ラックス監督）は空手で帰りました。この作品は2部門で競いました：国際長編映画賞はノルウェーのValor sentimentalが受賞し、最優秀音響賞はF1: La películaが獲得しました。このノミネートにより、スペインは国際アカデミー賞に向けた21回目の挑戦を積み重ねました。この賞はこれまでに4回受賞しています。
極限の屋外での音声キャプチャ：「Sirat」の技術的挑戦 🎤
ノミネートされた音響チーム、アマンダ・ビジャビエハ、ラヤ・カサノヴァス、ヤスミナ・プラデラスは、複雑な条件に直面しました。モロッコのアトラス山脈の辺鄙なロケーションでの録音、風と開放的な自然環境は、細心のフィールドワークを要求しました。特殊な防風カバー、ラッパマイクを非プロの俳優の服に隠す、高解像度のポータブルレコーダーの使用が、映画の特徴である生々しい雰囲気と自然な対話を捉える鍵となりました。
音響アカデミー賞はV6エンジンが獲得、山の静寂ではなく 🏆
アカデミー賞では、フォーミュラ1のエンジンの轟音が、砂漠の風のささやきよりも重みがあるようです。Siratのチームが内省と自然の純粋な音を追い求める中、アカデミーは最高回転のエンジニアリングの音響パワーを称えました。明確な教訓：トロフィーを獲得するには、時には優れたミキシングスタジオが、山にマイクを持って登るよりも効果的です。