新たなEU出入国管理システムEES 旅行者に長蛇の列と生体認証

2026年06月26日 スペイン語から翻訳・公開

4月10日以降、EUはシェンゲン圏の出入国を自動管理するシステムEESを開始しました。域外の旅行者は、パスポートにスタンプを押されることなく、端末で指紋と顔を登録する必要があります。この措置により、フランクフルトやアテネなどの空港ではすでに長い待ち時間が発生しており、旅行体験に顕著な変化がもたらされると予想されています。

近代的なEU空港ターミナルホールのフォトリアリスティックな技術イラスト、自動化されたEES生体認証キオスクに並ぶ非EU圏の旅行者、スキャナーに指先を置きながらカメラが顔認識を捉える乗客、スタンプなしで開かれたパスポート、生体データ処理を示すデジタルスクリーン、ガラスの仕切りを通して伸びる長い待機列、シェンゲン出国管理を示す空港の標識、冷たい青白い施設照明、磨かれた床の反射、フラストレーションを示す旅行者、散乱した荷物、シネマティックな広角ショット、超詳細な金属製キオスクの表面、光るLEDインジケーター、群衆の中のモーションブラー、未来的な国境管理の雰囲気

国境における生体認証登録の仕組み 🛂

EESシステムは、手動でのスタンプ押印に代わり、生体データを取得するセルフサービスキオスクを導入します。到着時に、旅行者はスキャナーに指を置き、顔認識のためにカメラを見ます。情報はデジタルファイルにリンクされ、物理的なスタンプは廃止されます。これにより、当局は不法滞在や超過滞在を追跡できるようになります。しかし、インフラは交通量のピークに対応できておらず、遅延が蓄積しています。

スタンプに別れを告げ、無限の待ち時間へようこそ ⏳

今や、パスポートにきれいなスタンプを押してもらう代わりに、指紋のスキャンと、おそらく身分証明書の写真よりひどく写る写真を持ち帰ることになります。何より素晴らしいのは、列に並んでいる間に、すべてがいかに安全であるかを考えられることです。アテネから飛行機に乗るなら本を持っていきましょう。フランクフルトからならテントを持っていきましょう。安全は前進しますが、旅行者の忍耐は亀の歩みで後退します。