トランクバスの新たな遅延、待機は九月まで長期化

2026年06月04日 スペイン語から翻訳・公開

トランビバスの工事期間が正式に9月30日まで延長され、市民への運行開始が遅れることになりました。工事は目に見える進捗を見せていますが、新しいスケジュールは、渋滞緩和と都市モビリティの向上を約束するこのシステムを待つさらなる数ヶ月を意味します。プロジェクトが目標達成を目指す間、利用者は引き続き代替交通手段を利用しなければなりません。

トランビバスの工事現場。機械と線路が設置され、利用者は9月まで代替停留所で待つことになる。

インフラと制御システムの技術的進展 🚊

作業は架線の設置と停留所の整備に集中しており、土木工事の70%が完了しています。信号システムと交通制御は試験段階にあり、交差点での車両通過を優先するためのセンサーが統合されています。電気ユニットの車両群は既に較正プロセスに入っていますが、信号機との同期調整には依然として課題が残っています。工期延長は、変電所の電気接続における遅延に対応するものです。

新しい期日は、これまでの二度と同様に期待を裏切る 😅

この新しいスケジュールにより、トランビバスは開業の約束を三度も先延ばしにしており、まるで「あと5分で着く」と常に言う友人のようです。一方、ドライバーたちは、このシステムが削減を約束する渋滞にさらに慣れる時間を得ることになるでしょう。おそらく9月までには、地下鉄工事の遅延記録を超えるかもしれませんが、掘削作業の興奮はありません。