ケレトとゾンビと戦争に彩られたイスラエルの現実のブルース

2026年06月02日 スペイン語から翻訳・公開

作家エトガー・ケレットは、ブラックユーモアとシュールレアリズムでイスラエルの日常生活を描いた短編集『終わりの世界のブルース』を出版する。その発売は2023年のハマス攻撃により延期され、ケレットはこの国をゾンビ映画に例え、暴力が日常にどのように侵入し歪め、文化や正常性の認識を変容させるかを反映させている。

帽子をかぶった作家がイスラエルのカフェでブルースを奏でる一方、ゾンビや爆発が街の日常を歪めている。

戦争が文化・技術の発展をいかに妨げるか 🛑

ケレットが描く現実は、予告なくクラッシュするオペレーティングシステムに似ている。技術分野では、紛争によりスタートアップや開発者はプロジェクトを中断し、チームを移転させ、絶え間ない警報下で作業せざるを得なくなる。不確実性は日常生活にセキュリティパッチを生み出し、日常というコードは中断によって書き換えられる。革新は適応するが、不安定な環境は持続的な成長と長期的な計画を制限する。

終末がただの朝の手続きになる時 ☕

ケレットは、イスラエルに住むことはゾンビ映画の中にいるようなものだが、特殊効果は少なく書類作業が多いと示唆する。人々はサイレンの合間に牛乳を買い、避難所で誕生日を祝うことを覚える。結局、世界の終わりは日常的になる。ミサイルを避けながら交通渋滞に文句を言い、最大のジレンマは生き残ることではなく、警報が鳴る前にコーヒーをブラックで頼むかミルク入りにするか決めることなのだ。