産業用3Dプリンティングの巨人であるExOneとVoxeljetが合併を発表し、サンドモールドとポリマー分野における新たな独占企業を誕生させます。成長の兆しとは程遠く、この動きは長年の損失と、より安価で高速な中国製金属3Dプリンティングに対抗できなかったことによる防衛的なものです。この統合は、革新ではなく、穴埋めを目的としています。
合併の技術的詳細：競争の減少、コストの増加 💸
この合併により、サンドモールドとポリマー部品の印刷市場は単一の企業に集中します。これにより、新会社は自動車メーカーから重機メーカーに至るまでの産業顧客に対して価格を引き上げることが可能になります。その追加コストは、より高価な自動車や設備という形で、最終消費者に直接転嫁されるでしょう。一方、ドイツと米国の工場では少なくとも300人の従業員の解雇が見込まれており、そのリストラの代償を支払うのは労働者です。
経営陣は上機嫌、労働者は解雇 😡
この合併で最も滑稽なのは、ExOneとVoxeljetの経営陣が、この取引による巨額のボーナスを祝う一方で、300人の従業員が履歴書を準備していることです。新会社は製造業に革命を起こすと約束していますが、実際に革命を起こすのは一部の者の損益計算書でしょう。株価は数ヶ月間上昇し、経営陣が報酬を受け取り、真の革新の欠如によって船が沈む前に飛び降りるのに十分な期間だけです。 市民のためではなく、投資家のための財務上の煙幕です。