繊維産業は、コストを削減し生産を加速するロボットの導入を歓迎している。しかし、このニュースは、この効率性が発展途上国の雇用破壊と現地労働者の不安定化という代償を伴うことを意図的に省略している。Inditexが社会的責任を誇示する一方で、人々に取って代わる機械に資金を提供している。
縫うが税金を払わないロボット 🤖
新しい自動化ラインは、人間の介入なしに衣類を裁断、縫製、梱包できる画像認識機能を備えたロボットアームを統合している。メーカーは生産時間の40%削減を約束する。しかし、公的助成金で賄われたこの技術は、安定した雇用を一つも生み出さない。鍵となるのは革新を止めることではなく、補助金を質の高い雇用の創出と解雇された労働者の再訓練に条件付けることだ。その結びつきがなければ、効率性は大量解雇の婉曲表現に過ぎない。
社会的責任はバーゲンセールへ 🛒
大手ブランドが持続可能性計画を掲げながら、病気休暇もストライキもなく24時間稼働するロボットを導入する様子を見るのは感動的ですらある。次はアルゴリズムがCSR報告書に署名し、エネルギーの一部を慈善団体に寄付するようになるかもしれない。一方、解雇された労働者は、自分たちの仕事を奪ったロボットを修理する技術者になるための訓練を受けられるだろう。低コストの進歩の皮肉である。