四十万ユーロ:社会政策と偽る施し

2026年06月25日 スペイン語から翻訳・公開

このニュースは、社会的企業への40万ユーロの助成金を祝っていますが、その額は真剣なパイロットプログラムの費用さえ賄えません。その間、基本的な公共サービスの削減により、より多くの人々が排除へと追いやられています。これは、現実を変えるためではなく、写真撮影のために設計されたジェスチャーのように見えます。

閉鎖された公共サービスビルの前に列をなす人々の群衆に、政治家の手から大げさなジェスチャーで差し出される一枚の400ユーロ紙幣のフォトリアリスティックな映画のようなシーン。紙幣は空中に浮かび、背後では崩れかけた病院のファサードに割れた窓と空の車椅子が見える。ホームレスの人が段ボール箱の上に座り、横には求人サイトのエラースクリーンが表示された壊れたノートパソコンがある。劇的なローアングルショットで、紙幣に厳しいスポットライトが当たり、放置されたインフラには深い影が落ちている。寒色系の青灰色のカラーパレット。摩耗したコンクリートと錆びた金属の超詳細なテクスチャ。リアルな照明を用いたテクニカルイラストスタイル。

投資と、労働統合の真の必要性との間のギャップ 💸

社会的企業には、安定した拡張可能な資金調達モデルが必要です。40万ユーロでは、数か月間、わずかな雇用を維持するのがやっとです。構造的な排除に取り組むには、その金額を何倍にも増やし、保護された雇用の保証に結び付ける必要があります。そこでは、国家が生活賃金と継続的な訓練を保証し、慢性的な依存を生み出す不安定なローテーションを回避します。

全員にコーヒーを頼まなかっただけマシだ ☕

40万ユーロを国内の長期失業者全員に分配すると、一人当たりカフェラテ一杯分と笑顔一つ分になります。でも、その笑顔は、その施策を発表する時の政治家のものだということをお忘れなく。次回は、たぶん50ユーロを割り当てて、皆でチュロスを食べて文句を言うのをやめさせようとするでしょう。そうすれば、確かに排除と戦えるのです、もちろん。