二十万ユーロのサグント行き:施し教育の予算

2026年06月04日 スペイン語から翻訳・公開

バレンシア州政府はサグントに教育費として20万ユーロを割り当てた。これはプレスリリースでは大金のように聞こえるが、実際には施しに過ぎない。新しい学校や高校を建設し、職業訓練校を改修するには、数百万ユーロが必要であり、小銭では足りない。国民党(PP)は教育予算全体の増加を誇っているが、具体的な工事に充てる資金は届いていない。今後数年間の資金確保の約束がなければ、これらのインフラ計画は引き出しにしまわれ、次の選挙サイクルを待つことになるだろう。

放棄された建設現場の夜明け、錆びたクレーンが未完成の学校の基礎の上にそびえ立ち、壊れたコンクリートブロックと散乱した設計図がぬかるんだ地面にあり、ひび割れた分度器と使い古された電卓の隣の土に半分埋もれた200ユーロ硬貨が1枚、雨にさらされたむき出しの鉄骨、曲がった鉄筋に掛けられた色あせたヘルメット、映画のようなフォトリアリスティックなテクニカルイラストレーション、劇的な曇り空の照明、冷たい青灰色のカラーパレット、深い影、錆と濡れたコンクリートの超詳細なテクスチャ、孤立と衰退を強調する広角レンズ

学校インフラ:技術系職業訓練(FP)のボトルネック 🏗️

政治家たちが約束をする一方で、職業訓練校は労働市場が求める workshop や設備を依然として欠いている。現代の職業訓練には、CNC工作機械、3Dプリンター、ロボット工学実験室、高速ネットワークが必要だ。レンガとケーブルへの投資がなければ、産業界が求める技術者を育成することはできない。物流と製造の拠点を持つサグントは完璧な例だ。職業訓練の学生たちはプレハブ教室で理論の授業を受けている一方、企業は木製の机とチョークボードがある教室では訓練できない人材を求めている。

未解決の課題:教室を一室も建てずに単位を取得する方法 📚

政治家たちは魔法の方程式を発見した。記者会見で歴史的な投資を発表し、その後、書類を引き出しにしまい込んで忘れてしまうのだ。これは最小限の努力の法則だ。20万ユーロあれば、電子黒板と数台のプロジェクターを購入できるが、高校の基礎を築くことはできない。子供たちは依然として仮設校舎で学び、十代の若者たちはプレハブ教室で過ごし、教師たちは90年代の資源でやりくりしている。政治家たちは市民が忘れてくれると信じているが、仮設校舎は忘れられるものではなく、耐え忍ぶものだ。そしてその間、未解決の課題は解決されないまま、既に学期は始まっている。