「林檎の木の物語」が子どもの悲しみに魔法を運ぶ

2026年02月02日 公開 | スペイン語から翻訳
Fotograma de Les Contes du pommier mostrando a la protagonista Suzan en el jardin mágico con elementos de stop motion y animación digital integrados.

Les Contes du pommier:魔法が壊れた心を癒すとき

スクリーン越しに人生を学ぶ子どもたちの世界で、Les Contes du pommier(りんごの木の物語)は、痛みを希望に変えるアニメーションの抱擁として登場します。🌸 このヨーロッパ合作作品は、ベルリナーレで最近初公開され、今はアネシーで競演中です。最も難しいテーマでさえ、繊細さ、ファンタジー、そして映画的な魔法のタッチで扱えることを証明しています。チェコの作家Arnošt Goldflamの物語から始まったものが、特殊効果の予算があれば最高の児童セラピストになり得る映画に変わりました。

娯楽しながら癒す物語

物語は7歳の少女Suzanを追います。彼女は:

クリエイティブチームはこう言います:「子どもたちを泣かせるのではなく、悲しいと感じても大丈夫だと示し、悲しみさえ美しいものになり得ることを伝えたかった」。
Fotograma de Les Contes du pommier mostrando a la protagonista Suzan en el jardin mágico con elementos de stop motion y animación digital integrados.

古いものと新しいものを融合する技法

この魔法の世界を創るために、Vivement Lundi!スタジオは次のものを組み合わせました:

結果は、手作り風に見えながら現代技術の精密さを持つ映画です。🎬

大きな心を持つ国際チーム

制作は4カ国の才能を集め、次のことを証明しました:

Jean-Claude RozecとMathilde Gaillardが主導したプロセスは、技術的な精密さと芸術的な感性を融合させ、最先端のツールが最も人間的な物語を語るために役立つことを証明しました。

魔法は細部に宿る

このプロジェクトの最も皮肉な点は、時間の経過を受け入れることを語るために、映画で最も遅い技法の一つであるストップモーションを使いました。子どもたちが痛みに対して忍耐を学ぶ一方、アニメーターたちはフィギュアをミリ単位で動かすことで忍耐を示しました。結局のところ、人生もアニメーションも、一歩ずつ進むことに帰着します。

これを見た後でお子さんが魔法の庭を欲しがったら、覚えておいて:鉢植えのりんごの木と豊かな想像力が始まりです。