Michael Connellyは、次の小説*The Hollow*が2026年末に予定されており、Harry BoschとMickey Hallerが正式に共演することを確認した。ストーリーでは、HallerがBoschが育ったグループホームから巨額の賠償金を得て、探偵が未解決の古い事件を再開せざるを得なくなる。この文学的クロスオーバーは、しかし、Bosch（Prime Video）とLincoln Lawyer（Netflix）の権利がライバルスタジオのものだから、画面版の同等物は持たない。
ストリーミング権利が適応の越えがたい壁となる🚧
このクロスオーバーの適応における技術的・法的障害は、ストリーミング権利の断片化にある。各フランチャイズは異なるエコシステムの所有物：BoschはAmazon Studios、Lincoln LawyerはNetflix。共同プロジェクトを調整するには、複雑なライセンス契約、予算分担、利益分配が必要で、スタジオは通常これを避ける。この状況は業界の一般的な課題を反映している：プラットフォーム間の障壁が、オリジナル素材がそれを促す場合でも、トランスメディアのナラティブを制限する可能性がある。
フィクションでは異母兄弟、現実のカタログでは引き裂かれた兄弟😏
皮肉は明らかだ：Connellyはページ上で2人のキャラクターを結びつけたが、彼らの適応版自身が強制的な分離を強いている。本では事件とビールを共有できるが、ストリーミングの実世界では同じメニューピンにすら登場できない。顧客は常に正しいという格言は、ここでは兄弟を一緒に観るには顧客が本を買って、自分の想像力をプレイヤーとして使う必要がある、という意味に翻訳されるようだ。