Bosch y Haller se unen en The Hollow, pero no en televisión 📚

Michael Connelly confirmó que su próxima novela, *The Hollow*, programada para finales de 2026, reunirá oficialmente a Harry Bosch y Mickey Haller. En la trama, Haller obtiene una indemnización millonaria por el hogar grupal donde creció Bosch, lo que fuerza al detective a reabrir un antiguo caso sin resolver. Este crossover literario, sin embargo, no tendrá equivalente en pantalla debido a que los derechos de Bosch (Prime Video) y Lincoln Lawyer (Netflix) son de estudios rivales.

Los derechos de streaming como muro infranqueable para la adaptación 🚧

El obstáculo técnico y legal para una adaptación de este crossover reside en la fragmentación de los derechos de streaming. Cada franquicia es propiedad de un ecosistema distinto: Amazon Studios para Bosch y Netflix para Lincoln Lawyer. Coordinar un proyecto conjunto implicaría complejos acuerdos de licencia, reparto de presupuesto y beneficios, algo que los estudios suelen evitar. Esta situación refleja un desafío común en la industria: las barreras entre plataformas pueden limitar la narrativa transmedia, incluso cuando el material original la propicia.

Medio hermanos en la ficción, hermanos separados por el catálogo 😏

La ironía es palpable: Connelly logró unir en sus páginas a dos personajes que sus propias adaptaciones condenan a una separación forzosa. Mientras en los libros pueden compartir un caso y una cerveza, en el mundo real del streaming ni siquiera pueden aparecer en el mismo menú principal. Parece que la máxima el cliente siempre tiene la razón se traduce aquí en que, para ver a los hermanos juntos, el cliente tendrá que comprar el libro y usar su propia imaginación como reproductor.