スタジオOwlcat Gamesは、新作タイトル『The Expanse: Osiris Reborn』のクローズドベータ終了後、公式声明を発表した。プレイヤーの反応はおおむね好意的で、グラフィック、アートディレクション、そしてMass Effectを彷彿とさせるゲームプレイが賞賛された。しかし、全てが称賛されたわけではなく、コミュニティからは、会話、男性主人公の吹き替え、敵の人工知能、そして全体的な武器バランスに具体的な欠陥が指摘された。
Owlcat、発売に向けた技術調整の詳細を説明 🛠️
スタジオによると、敵が戦闘でより一貫性のある反応を示すよう、AIの問題修正にすでに取り組んでいるという。また、一部のユーザーから不安定だと評された武器バランスも見直す予定だ。吹き替えについては、より自然なトーンを目指し、男性主人公の新たなセリフを収録することを確認した。会話は、ナラティブの矛盾を解消するためにテキストの修正を受ける。具体的な日程は明らかにされていないが、これらの変更は最終リリース前に行われるとしている。
男性主人公の吹き替え：宇宙の英雄から電池切れのロボットへ 🤖
Owlcatは主人公の吹き替えを改善すると約束しているが、それも当然だ。テスターによると、キャラクターはまるで期限切れのコーヒーを飲まされたテレビショッピングの宇宙プレゼンターのように聞こえたという。最悪なのは、彼が厳かに宣言している間、AIの敵はまるでバスを待っているかのように虚空を見つめていたことだ。少なくとも、それを修正すれば、火星の海兵隊員が掃除機のコマーシャルのような声で没入感を壊すことなく、グラフィックを楽しめるようになるだろう。