El estudio Owlcat Games ha emitido una declaración oficial tras la beta cerrada de su nuevo título, The Expanse: Osiris Reborn. La respuesta de los jugadores fue mayoritariamente positiva, con elogios hacia los gráficos, la dirección artística y una jugabilidad que recuerda a Mass Effect. Sin embargo, no todo fue gloria: la comunidad señaló fallos concretos en los diálogos, el doblaje del protagonista masculino, la inteligencia artificial de los enemigos y el equilibrio general de las armas.
Owlcat detalla los ajustes técnicos previstos para el lanzamiento 🛠️
Según el estudio, ya trabajan en corregir los problemas de IA para que los enemigos reaccionen de forma más coherente en combate. También revisarán el balance de las armas, que algunos usuarios describieron como errático. En cuanto al doblaje, confirmaron que grabarán nuevas líneas para el protagonista masculino, buscando un tono más natural. Los diálogos recibirán una revisión de texto para pulir inconsistencias narrativas. No dieron fechas concretas, pero aseguraron que estos cambios llegarán antes del lanzamiento final.
El doblaje masculino: de héroe espacial a robot con pila baja 🤖
Owlcat promete mejorar el doblaje del prota, y no es para menos. Según los testers, el personaje sonaba como un presentador de televenta espacial al que le han dado un café caducado. Lo peor es que, mientras él declamaba con solemnidad, los enemigos de la IA se quedaban mirando al vacío como si esperasen el autobús. Al menos, si arreglan eso, podremos disfrutar de los gráficos sin que un marine marciano nos saque de la inmersión con su voz de anuncio de aspiradoras.