Il processo di rimasterizzazione dei film dello studio giapponese è stato dettagliato dal tecnico Okui. Più di un decennio fa, hanno scansionato e archiviato tutte le pellicole in 4K per evitare il deterioramento del celluloide. Ora, per le riedizioni, applicano una nuova correzione del colore con strumenti moderni, cercando la massima qualità visiva possibile.
Scienza del colore applicata ai classici animati 🎨
Okui spiega che la palette di Susurros del Corazón, con i suoi toni crema e rossi terrosi, è stata rivista sfruttando i progressi nella scienza del colore. Il processo originale era meticoloso: prima si dipingeva lo sfondo su carta e poi si sovrapponevano i fogli dei personaggi. La nuova correzione rispetta quella base artigianale, ma la adatta agli standard digitali attuali per offrire un'immagine più nitida e fedele.
L'arte di dipingere sfondi prima che esistesse Photoshop 🖌️
Che oggi possiamo vedere quei toni crema e rossi terrosi con nitidezza 4K è un miracolo tecnico. Ma non illudiamoci: se il processo originale era già lento, immagina gli animatori degli anni '90, con i loro pennelli e la loro pazienza, pensando: un giorno, un signore con un computer ritoccherà questo per far sembrare che l'abbiamo fatto ieri. La tecnologia avanza, ma il sudore degli artisti rimane lo stesso.